1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Den besten IPTV-Anbieter finden Sie unter: www.IPTV.CAT
Den besten IPTV-Anbieter finden Sie unter: www.IPTV.CAT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Den besten IPTV-Anbieter finden Sie unter: www.IPTV.CAT
Den besten IPTV-Anbieter finden Sie unter: www.IPTV.CAT

3
00:00:12,262 --> 00:00:15,849
- [Vögel zwitschern]
- [Insekten zwitschern]

4
00:00:17,225 --> 00:00:19,977
[Wasser schwappt]

5
00:00:19,978 --> 00:00:21,062
[tippt]

6
00:00:21,813 --> 00:00:22,814
[schnappt]

7
00:00:24,149 --> 00:00:27,318
[knirscht]

8
00:00:35,994 --> 00:00:37,829
[Wasser schwappt weiter]

9
00:00:52,761 --> 00:00:59,099
[Mann] <i>O Deus!</i>

10
00:00:59,100 --> 00:01:01,186
[nachdenkliche Musik spielt]

11
00:01:21,039 --> 00:01:24,959
[Petra Costa] <i>Diese Stadt wurde entworfen
als Vision der Zukunft Brasiliens.</i>

12
00:01:27,670 --> 00:01:31,341
<i>Der Wunsch, mit den Jahrhunderten zu brechen
der katholischen Kolonialtradition</i>

13
00:01:32,717 --> 00:01:37,054
{\an8}<i>und ersetzen Sie es durch eine modernistische Vision</i>

14
00:01:37,055 --> 00:01:40,058
{\an8}<i>von Gleichheit und Gerechtigkeit.</i>

15
00:01:43,520 --> 00:01:47,190
<i>Und der Zement, der es zusammenhielt
war ein Glaube.</i>

16
00:01:52,278 --> 00:01:58,450
<i>Nicht in Gott, sondern stattdessen
in den ebenso abstrakten Ideen</i>

17
00:01:58,451 --> 00:02:01,412
<i>von Fortschritt und Demokratie.</i>

18
00:02:09,295 --> 00:02:12,923
<i>Aber als ich 2016 zum Filmen hierher kam,</i>

19
00:02:12,924 --> 00:02:17,344
<i>eine wirtschaftliche und politische Krise
ließ die Brasilianer im Zweifel</i>

20
00:02:17,345 --> 00:02:19,264
<i>über die Kräfte der Demokratie.</i>

21
00:02:26,229 --> 00:02:29,440
{\an8}[man] Wir brauchen wichtig
Reformen und sinnvolle Veränderungen.

22
00:02:30,233 --> 00:02:34,194
Vier würden wir nicht aushalten
verschiedene Regierungen in nur vier Jahren.

23
00:02:34,195 --> 00:02:37,739
Die brasilianische Wirtschaft geht durch
die schlimmste Rezession in der Geschichte.

24
00:02:37,740 --> 00:02:42,119
[Frau] Im Namen Jesu Christi.
Im Namen Jesu Christi.

25
00:02:42,120 --> 00:02:44,705
Im Namen Jesu Christi.

26
00:02:44,706 --> 00:02:49,126
Herr, ich vertraue denen in der Führung
hier, sowohl Männer als auch Frauen,

27
00:02:49,127 --> 00:02:51,128
Lass dich von deiner Weisheit leiten.

28
00:02:51,129 --> 00:02:54,923
Ich glaube, lieber Gott, dass diese
Kongressabgeordnete und Kongressfrauen

29
00:02:54,924 --> 00:03:01,221
An diesem Ort, Herr, sind Menschen, die
Sie können damit Ihre Herrlichkeit loben.

30
00:03:01,222 --> 00:03:05,559
An die Senatoren und Kongressabgeordneten, Gott,
im Namen Jesu.

31
00:03:05,560 --> 00:03:07,311
Im Namen Jesu.

32
00:03:07,312 --> 00:03:08,520
{\an8}Männerandachtsstudienbibel

33
00:03:08,521 --> 00:03:11,773
{\an8}[Daciolo] Der Allmächtige regiert
über das Reich der Menschen.

34
00:03:11,774 --> 00:03:16,529
Also auch bei allen Behörden
Hier trifft Gott die Entscheidungen.

35
00:03:17,322 --> 00:03:18,906
- Wie heißen Sie?
-Anna Petra.

36
00:03:18,907 --> 00:03:21,992
Vergnügen. Ich freue mich, mit Ihnen allen hier zu sein.

37
00:03:21,993 --> 00:03:26,830
Schauen Sie, die einfache Tatsache, dass Sie alle hier sind
in diesem Moment ist von Gott verordnet.

38
00:03:26,831 --> 00:03:29,750
Und was wird Ihrer Meinung nach passieren?
zur brasilianischen Demokratie?

39
00:03:29,751 --> 00:03:32,836
Tatsächlich, wenn man genau hinschaut,
der Sturz der brasilianischen Regierung

40
00:03:32,837 --> 00:03:35,631
wurde erklärt.
Die brasilianische Nation erlebt

41
00:03:35,632 --> 00:03:38,300
ein neuer Moment.
Sie können nicht verstehen, was passiert

42
00:03:38,301 --> 00:03:40,260
weil der Krieg nicht gegen Männer ist.

43
00:03:40,261 --> 00:03:42,638
Der Krieg ist spirituell. Es ist Jesus.

44
00:03:42,639 --> 00:03:45,933
Es ist im Namen des Herrn Jesus.
Zum Sieg. Zum Sieg.

45
00:03:45,934 --> 00:03:48,937
Diese Bibel hier ist ein Geschenk für Sie.

46
00:03:49,896 --> 00:03:52,898
{\an8}Die Wahrheit liegt darin.
Beginnen Sie mit der Lektüre des Neuen Testaments.

47
00:03:52,899 --> 00:03:56,401
Beginnen Sie nicht mit dem Alten Testament.
Beginnen Sie mit dem Buch Matthäus.

48
00:03:56,402 --> 00:04:00,239
Denn hier geht es um das Leben
und Lehren Jesu Christi.

49
00:04:00,240 --> 00:04:02,908
Verstehst du? Das ist der Gott, dem ich diene.

50
00:04:02,909 --> 00:04:05,577
Zur Ehre und Herrlichkeit
des Herrn Jesus Christus.

51
00:04:05,578 --> 00:04:10,791
[alle beten] Wir kommen vor dich,
Dein guter, vollkommener und entzückender Wille.

52
00:04:10,792 --> 00:04:15,254
Wir möchten im Namen Jesu Anspruch erheben
und die Engel...

53
00:04:15,255 --> 00:04:19,466
[Petra] <i>In dieser Kammer der Macht,
das Haus des Volkes,</i>

54
00:04:19,467 --> 00:04:21,552
<i>Die Menschheit hat schon immer den Vorsitz geführt</i>

55
00:04:22,720 --> 00:04:25,306
<i>im Guten wie im Schlechten.</i>

56
00:04:28,977 --> 00:04:34,690
<i>Der Kongress wurde in genau diesem Raum beschlossen
eine der fortschrittlichsten Verfassungen</i>

57
00:04:34,691 --> 00:04:35,858
<i>auf dem Planeten.</i>

58
00:04:37,110 --> 00:04:39,361
<i>Sie haben zwei Präsidenten angeklagt</i>

59
00:04:39,362 --> 00:04:44,075
<i>und haben rein- und rausgewählt
eine brutale Militärdiktatur.</i>

60
00:04:46,995 --> 00:04:51,457
<i>Es wurden gewaltige Erfolge erzielt
und kolossale Fehler,</i>

61
00:04:53,042 --> 00:04:54,543
<i>aber die Taten--</i>

62
00:04:54,544 --> 00:04:56,920
- Herr...
<i>- ...waren unsere eigenen.</i>

63
00:04:56,921 --> 00:05:00,299
...anerkennen Sie Ihre Souveränität.
Wir unterwerfen uns Deinem Guten, Vollkommenen,

64
00:05:00,300 --> 00:05:01,633
und entzückender Wille.

65
00:05:01,634 --> 00:05:04,512
[Petra] <i>Was hier passierte, fühlte sich also an
sehr seltsam.</i>

66
00:05:06,472 --> 00:05:10,058
<i>Ich war Zeuge eines nachdrücklichen Appells
von den Gläubigen</i>

67
00:05:10,059 --> 00:05:12,520
<i>die Zügel der Regierung übergeben</i>

68
00:05:13,354 --> 00:05:14,772
<i>an eine andere Entität.</i>

69
00:05:16,899 --> 00:05:21,194
[Pastor] <i>Lass dein Königreich kommen
und herrschen über die Exekutive, die Legislative,</i>

70
00:05:21,195 --> 00:05:23,113
<i>und Justizzweige.</i>

71
00:05:23,114 --> 00:05:24,740
<i>Möge dein souveräner Wille</i> sein

72
00:05:24,741 --> 00:05:29,202
Das ist gut, perfekt und erfreulich
für dich, sei in dir verankert

73
00:05:29,203 --> 00:05:33,999
{\an8}diese Befugnisse der Republik,
leiten die Entscheidungen, die unsere Nation prägen,

74
00:05:34,000 --> 00:05:38,211
und führe uns zur Erfüllung
unseres prophetischen Schicksals,

75
00:05:38,212 --> 00:05:41,465
nach Deinem göttlichen Plan.

76
00:05:41,466 --> 00:05:43,509
[alle jubeln, applaudieren]

77
00:05:44,844 --> 00:05:46,720
[Petra] <i>Als ich zu dieser Veranstaltung kam</i>

78
00:05:46,721 --> 00:05:49,140
<i>vor dem brasilianischen Kongress abgehalten</i>

79
00:05:50,058 --> 00:05:52,643
<i>Ich habe es nicht ganz verstanden
was ich gesehen habe.</i>

80
00:05:53,936 --> 00:05:56,856
[Ansager] Seien wir willkommen
Pastor Silas Malafaia.

81
00:05:57,648 --> 00:05:59,984
[alle jubeln]

82
00:06:02,153 --> 00:06:07,824
Wir sind heute hier, um das zu erklären
der linke Wahnsinn, der Wahnsinn davon,

83
00:06:07,825 --> 00:06:10,327
wird Brasilien nicht in Brand setzen, nein.

84
00:06:10,328 --> 00:06:13,414
Dies ist ein Ort des Friedens.

85
00:06:14,749 --> 00:06:16,708
Sie nennen uns Fundamentalisten.

86
00:06:16,709 --> 00:06:20,962
Das ist richtig. Wir haben ein Fundament.
Wir sind gegen Abtreibung.

87
00:06:20,963 --> 00:06:24,049
Wir haben ein Fundament.
Wir glauben an den Wert des Lebens.

88
00:06:24,050 --> 00:06:28,387
Wir sind gegen die Legalisierung von Drogen.
Wir haben ein Fundament, auf dem wir stehen können.

89
00:06:29,305 --> 00:06:32,766
- Unser Gott und unser Vater...
- [Menge] Unser Gott und unser Vater ...

90
00:06:32,767 --> 00:06:35,852
- Hiermit erklären wir...
- Hiermit erklären wir...

91
00:06:35,853 --> 00:06:40,565
{\an8}- Brasilien gehört dem Herrn...
- Brasilien gehört dem Herrn...

92
00:06:40,566 --> 00:06:43,860
{\an8}- Jesus... Christus.
- Jesus... Christus.

93
00:06:43,861 --> 00:06:45,863
[Publikum jubelt, applaudiert]

94
00:06:47,156 --> 00:06:52,036
[Petra] <i>Jetzt im Rückblick:
Ich sehe, dass sie prophezeiten.</i>

95
00:06:53,371 --> 00:06:56,874
<i>Wir planen tatsächlich
die Zukunft des Landes.</i>

96
00:06:58,960 --> 00:07:02,921
Warum sollten Sie für Bolsonaro stimmen?
als Präsident unserer Nation?

97
00:07:02,922 --> 00:07:05,257
Ich möchte einfach machen
Dir ist etwas klar.

98
00:07:05,258 --> 00:07:07,968
Wir stimmen nicht für Gott.
Er kandidiert nicht für ein Amt.

99
00:07:07,969 --> 00:07:11,763
Natürlich hat Bolsonaro Mängel
und Mängel wie jeder Führer.

100
00:07:11,764 --> 00:07:14,599
Mit einigen Dingen bin ich nicht einverstanden
sagt er, aber komm schon.

101
00:07:14,600 --> 00:07:17,644
Nehmen wir uns einen Moment Zeit, um die Vorteile abzuwägen
und Nachteile.

102
00:07:17,645 --> 00:07:21,273
Bolsonaro hat einen der meisten
wichtige Eigenschaften

103
00:07:21,274 --> 00:07:23,608
für die Situation
Wir stehen hier in Brasilien vor uns.

104
00:07:23,609 --> 00:07:25,652
INTERVENTION

105
00:07:25,653 --> 00:07:28,363
[Bolsonaro] Wenn ich es fair mache,
und solange es an mir liegt,

106
00:07:28,364 --> 00:07:31,324
Jeder Bürger wird das Recht haben, etwas zu besitzen
eine Schusswaffe in ihrem Haus

107
00:07:31,325 --> 00:07:32,701
zur Selbstverteidigung und zum Schutz.

108
00:07:32,702 --> 00:07:34,327
ICH WILL JETZT EINE MILITÄRISCHE INTERVENTION

109
00:07:34,328 --> 00:07:35,872
[alle jubeln]

110
00:07:36,497 --> 00:07:40,667
Es wird keinen Zentimeter Land geben
im indigenen Reservat

111
00:07:40,668 --> 00:07:43,128
für Quilombola-Gemeinden.

112
00:07:43,129 --> 00:07:45,214
[alle jubeln]

113
00:07:47,717 --> 00:07:51,512
Erschießen wir alle Linken hier in Acre.

114
00:07:52,930 --> 00:07:54,055
ABC STAHLARBEITERSGEWERKSCHAFT

115
00:07:54,056 --> 00:07:56,933
[Reporter 1] <i>Der Bundesrichter
Sergio Moro hat gerade die Verhaftung angeordnet</i>

116
00:07:56,934 --> 00:08:00,145
<i>des ehemaligen Präsidenten
Luis Ignacio „Lula“ da Silva.</i>

117
00:08:00,146 --> 00:08:02,439
[Reporter 2] <i>Lula ist eine ehemalige
Gewerkschaftsführer, der als</i> fungierte

118
00:08:02,440 --> 00:08:03,523
<i>Präsident von Brasilien.</i>

119
00:08:03,524 --> 00:08:06,735
<i>Er hat dazu beigetragen, Dutzende Millionen zu sammeln
der Brasilianer aus der Armut.</i>

120
00:08:06,736 --> 00:08:10,363
[Reporter 3] <i>Trotz seiner rechtlichen Probleme,
Lula ist ein klarer Favorit</i>

121
00:08:10,364 --> 00:08:12,782
<i>vor den Präsidentschaftswahlen
im Oktober.</i>

122
00:08:12,783 --> 00:08:15,785
Für Lula ist die Wahrheit ans Licht gekommen
und der PT, sowie

123
00:08:15,786 --> 00:08:18,413
für die Wähler der Arbeiterpartei,
die linken Spinner,

124
00:08:18,414 --> 00:08:20,041
<i>und alle ihre Unterstützer.</i>

125
00:08:20,833 --> 00:08:24,836
{\an8}Woran ich als Christ festgehalten habe
war Johannes 8:32.

126
00:08:24,837 --> 00:08:27,506
{\an8}"Und du wirst die Wahrheit erfahren,
und die Wahrheit wird dich befreien.

127
00:08:27,507 --> 00:08:31,551
<i>Mit der Wahrheit erschaffen wir
Ein neuer politischer Weg in Brasilien.</i>

128
00:08:31,552 --> 00:08:36,640
[auf Sprecher] Das ist nicht die Geschichte von
ein säkularer Staat. Es ist ein christlicher Staat.

129
00:08:36,641 --> 00:08:38,851
[alle jubeln]

130
00:09:40,329 --> 00:09:42,999
- [Frau 1] Darf ich reinkommen?
- [Frau 2] Bitte kommen Sie herein.

131
00:09:43,583 --> 00:09:45,417
[Mann] Ja, das sagen sie
in den Medien.

132
00:09:45,418 --> 00:09:48,169
- Ehrlich gesagt ist mein Haus im Moment ein einziges Chaos.
- Mach dir keine Sorge.

133
00:09:48,170 --> 00:09:51,631
Das ist Ihr Geschäft.
Nun, die Bibel sagt, dass nur Gott

134
00:09:51,632 --> 00:09:54,884
kann die Trennlinie erreichen
zwischen dem Mark, den Knochen,

135
00:09:54,885 --> 00:09:56,595
und die Seele und der Geist, richtig?

136
00:09:56,596 --> 00:09:59,973
Letzte Woche dachte ich, ich würde gehen
das Messer ergreifen. Ich werde mich umbringen.

137
00:09:59,974 --> 00:10:03,268
Mein Sohn wird es nicht sehen, wenn er aufwacht.
Ich werde schon tot sein.

138
00:10:03,269 --> 00:10:06,354
Es bleibt in meinem Kopf.
Und ich habe es mehrmals versucht

139
00:10:06,355 --> 00:10:07,772
mir das Leben zu nehmen.

140
00:10:07,773 --> 00:10:10,066
Wenn du ihr Gebet verbindest,
meins und deins,

141
00:10:10,067 --> 00:10:11,860
Du wirst niemals brechen.
Weißt du warum?

142
00:10:11,861 --> 00:10:14,237
Denn in dem Moment, in dem du schwankst,
we'll be here.

143
00:10:14,238 --> 00:10:16,073
- It's prayer.
- I'm grateful.

144
00:10:19,410 --> 00:10:24,498
[alle singen auf Portugiesisch]

145
00:10:43,392 --> 00:10:46,394
[Petra in English]
<i>Bevor wir diese Pastoren in</i> Brasília filmten,

146
00:10:46,395 --> 00:10:48,731
<i>Ich wusste wenig über den evangelischen Glauben.</i>

147
00:10:50,107 --> 00:10:53,109
<i>Das wusste ich nur in einer abgelegenen Stadt
of Brazil,</i>

148
00:10:53,110 --> 00:10:56,197
<i>wo es keine Krankenhäuser gibt,
no paved roads,</i>

149
00:10:56,781 --> 00:11:01,826
<i>Es gibt immer eine evangelische Kirche
seinen Mitgliedern soziale Dienste anzubieten,</i>

150
00:11:01,827 --> 00:11:03,620
<i>ein Zugehörigkeitsgefühl</i>

151
00:11:03,621 --> 00:11:05,289
<i>und der Sinn des Lebens.</i>

152
00:11:05,873 --> 00:11:09,709
Ich weine viel und fühle mich überfordert,
lamenting to the Lord,

153
00:11:09,710 --> 00:11:12,712
Schütte dein Herz vor Gott aus,
that everywhere you go,

154
00:11:12,713 --> 00:11:16,883
verzweifelt auf der Suche nach einem Job,
Lebensläufe verteilen, die Leute ermutigen dich,

155
00:11:16,884 --> 00:11:20,637
call you for interviews,
Aber egal was passiert, die Tür öffnet sich nie.

156
00:11:20,638 --> 00:11:25,183
Und der Herr hat mich gerade hier gesehen
bei dir zu sein, dir das zu sagen,

157
00:11:25,184 --> 00:11:28,020
Ich bin hier, um einen Fluch über Ihr Leben zu brechen.

158
00:11:28,896 --> 00:11:33,776
[Petra] <i>Meine weltliche Herkunft war es nicht
Hilft mir, die Signale um mich herum zu entschlüsseln.</i>

159
00:11:35,820 --> 00:11:39,198
- [Gospelmusik spielt]
- [alle singen auf Portugiesisch]

160
00:12:00,094 --> 00:12:02,637
[Petra auf Englisch] <i>Ich wusste es
was die Russische Revolution war</i>

161
00:12:02,638 --> 00:12:04,722
<i>und die Formel für Sauerstoff</i>

162
00:12:04,723 --> 00:12:08,560
<i>aber nichts über den Apostel Paulus,
Johannes von Patmos,</i>

163
00:12:08,561 --> 00:12:11,063
<i>oder die vier Reiter der Apokalypse.</i>

164
00:12:13,274 --> 00:12:16,068
<i>Es war, als ob wir dasselbe Land teilten</i>

165
00:12:16,694 --> 00:12:18,946
<i>sprach aber völlig andere Sprachen.</i>

166
00:12:21,073 --> 00:12:24,367
<i>Also fange ich endlich an, die Bibel zu studieren.</i>

167
00:12:24,368 --> 00:12:27,495
VERSAMMLUNG DES FRIEDENSGOTTES

168
00:12:27,496 --> 00:12:30,707
[spricht undeutlich]

169
00:12:30,708 --> 00:12:32,584
[Petra] <i>In den letzten 40 Jahren</i>

170
00:12:32,585 --> 00:12:38,257
<i>Die Zahl der Evangelikalen ist auf fünf angewachsen
auf mehr als 30 % der brasilianischen Bevölkerung.</i>

171
00:12:39,300 --> 00:12:41,259
<i>Was hier passiert</i>

172
00:12:41,260 --> 00:12:44,555
<i>ist einer der schnellsten religiösen Veränderungen
in der Menschheitsgeschichte.</i>

173
00:12:46,599 --> 00:12:48,683
[lacht]

174
00:12:48,684 --> 00:12:53,564
<i>Eine, in der eine Religion auf dem Glauben aufbaute
und Großzügigkeit seiner Gläubigen</i>

175
00:12:54,732 --> 00:12:58,026
<i>wird auch geformt
von einigen Kirchenführern</i>

176
00:12:58,027 --> 00:13:00,696
<i>zu einer beispiellosen politischen Kraft.</i>

177
00:13:09,705 --> 00:13:14,792
VERSAMMLUNG GOTTES
SIEG IN CHRISTUS

178
00:13:14,793 --> 00:13:16,252
[undeutliches Geplapper]

179
00:13:16,253 --> 00:13:20,758
{\an8}ANTI-FEMINISTISCHER CLUB
RJ

180
00:13:21,800 --> 00:13:25,930
Du, Thorin High School.
Und Sie, Thorin-Universität.

181
00:13:28,057 --> 00:13:31,352
Was bringen sie dir bei?
mit solcher Kühnheit?

182
00:13:31,977 --> 00:13:35,648
Es kommt der kulturelle Marxismus
von der Frankfurter Schule.

183
00:13:37,107 --> 00:13:42,696
Der Kulturmarxismus ist im Gange
ideologischer Krieg gegen die Religion.

184
00:13:43,614 --> 00:13:46,158
Die Situation ist noch gewalttätiger
als du denkst.

185
00:13:46,992 --> 00:13:47,993
Hmpf.

186
00:13:48,994 --> 00:13:52,747
Ist Ihnen das aufgefallen?
Wenn Sie sich gegen Abtreibung aussprechen,

187
00:13:52,748 --> 00:13:55,458
wenn Sie sich gegen die Homo-Ehe aussprechen,

188
00:13:55,459 --> 00:13:58,127
wenn Sie sich dagegen aussprechen
Drogenlegalisierung,

189
00:13:58,128 --> 00:14:00,256
Man verspottet Sie, weil Sie solche Ansichten vertreten?

190
00:14:01,048 --> 00:14:04,717
Das ist die Kontrolle über die Gedanken der Menschen
durch die Manipulation

191
00:14:04,718 --> 00:14:06,345
der politischen Korrektheit.

192
00:14:07,763 --> 00:14:11,099
Was möchtest du werden?
Wirst du nur ein weiterer sein,

193
00:14:11,100 --> 00:14:13,059
Oder wirst du einen Unterschied machen?

194
00:14:13,060 --> 00:14:14,645
Bitte stehen Sie auf.

195
00:14:18,107 --> 00:14:20,358
Ich möchte ein Prophet sein.

196
00:14:20,359 --> 00:14:24,320
Ich bete, dass ich Pastor werde
einer Generation, die geht

197
00:14:24,321 --> 00:14:26,489
den Lauf der Geschichte verändern.

198
00:14:26,490 --> 00:14:28,283
Eine Generation, die etwas bewirken wird

199
00:14:28,284 --> 00:14:34,122
ein Unterschied in der Bildung,
in der Unterhaltung, in der Kultur, in der Wissenschaft,

200
00:14:34,123 --> 00:14:38,710
in der Kunst, im unternehmerischen Bereich,
im Handel, in der Exekutive,

201
00:14:38,711 --> 00:14:41,629
in der Legislative,
im Justizbereich.

202
00:14:41,630 --> 00:14:45,842
Eine Generation würdiger Arbeiter.
Eine Generation, die sich verändern wird

203
00:14:45,843 --> 00:14:48,469
die Welt durch die Renovierung
seines Verständnisses.

204
00:14:48,470 --> 00:14:50,097
[Frau] Gesegnet in deiner Macht.

205
00:14:54,727 --> 00:14:55,727
[Glocken läuten]

206
00:14:55,728 --> 00:14:58,062
- Hallo.
- Oh mein Gott. Ich dachte, es wäre mein Neffe.

207
00:14:58,063 --> 00:15:00,023
- Ich habe dich jetzt nicht erwartet.
- Tut mir leid.

208
00:15:00,024 --> 00:15:01,984
Bitte kommen Sie herein.
Das ist Helena.

209
00:15:03,068 --> 00:15:05,571
- Wie alt bist du, Helena? Sag es ihr.
- Fünf.

210
00:15:06,238 --> 00:15:07,655
- Fünf.
- Zeigen wir ihnen das

211
00:15:07,656 --> 00:15:11,285
- Wir sind eine normale Familie.
- Mmm.

212
00:15:12,119 --> 00:15:13,161
STARKE FAMILIEN

213
00:15:13,162 --> 00:15:16,331
Die Bibel ist ein fantastisches Buch.
Es lehrt mich, wie man ist

214
00:15:16,332 --> 00:15:19,376
ein Bürger des Himmels
und ein Erdenbürger.

215
00:15:20,878 --> 00:15:26,716
Das große Problem ist das
die evangelische Kirche seit vielen Jahren,

216
00:15:26,717 --> 00:15:29,929
etwas, bei dem Sie keine Gelegenheit dazu hatten
Zeuge zu sein, wie ich es getan habe,

217
00:15:30,638 --> 00:15:32,722
lehrte die Menschen
dass ihre einzige Identität

218
00:15:32,723 --> 00:15:36,976
waren Bürger des Himmels, die sie zum Glauben brachten
dass die Welt uns nichts zu bieten hatte.

219
00:15:36,977 --> 00:15:39,896
Alles, was sie lehrten, war der Himmel,
Himmel, Himmel.

220
00:15:39,897 --> 00:15:42,358
Du bist hier, um zu leiden und in den Himmel zu kommen.

221
00:15:43,359 --> 00:15:47,070
Sogar als ich meine Rede mit dem Zeigen begann
dass wir Bürger der Erde sind

222
00:15:47,071 --> 00:15:48,530
wie Jesus sagte,

223
00:15:49,323 --> 00:15:51,157
es wurde nicht akzeptiert.

224
00:15:51,158 --> 00:15:56,371
Ein Pfarrer, der über Politik redet?
Ein Pfarrer, der seine Meinung äußert? Du bist verrückt.

225
00:15:56,372 --> 00:15:59,374
Diese Sache mit Meinungsäußerungen und Pastoren
über Politik reden,

226
00:15:59,375 --> 00:16:01,543
Es ist erst 15 Jahre her, Sostenes?

227
00:16:02,086 --> 00:16:03,920
- 12?
- Nicht mehr als 15.

228
00:16:03,921 --> 00:16:08,175
Nicht mehr als 15.
Es sind 15 Jahre vergangen, mehr oder weniger.

229
00:16:09,677 --> 00:16:13,054
{\an8}[reporter] <i>Das ist Pastor Silas Malafaia,
der Medienstar.</i>

230
00:16:13,055 --> 00:16:16,140
<i>Er ist täglich im Fernsehen zu sehen
seit 30 Jahren.</i>

231
00:16:16,141 --> 00:16:19,143
<i>In den letzten Jahren war er auch dabei
in der Politik.</i>

232
00:16:19,144 --> 00:16:22,438
In diesem demokratischen Spiel
Ich bin kein Kandidat. Ich bin Pastor.

233
00:16:22,439 --> 00:16:26,275
Aber wenn es um Beeinflussung geht,
das bin ich. Ich wurde dazu berufen.

234
00:16:26,276 --> 00:16:28,861
[Interviewer] Bist du derjenige?
Wer wählt die Kandidaten aus?

235
00:16:28,862 --> 00:16:31,864
Warum haben andere die Freiheit zu predigen?
Marx‘ Ideen,

236
00:16:31,865 --> 00:16:34,450
aber ich darf nicht predigen
die Ideen Jesu?

237
00:16:34,451 --> 00:16:39,872
Das ist ein Widerspruch dazu
die sich für eine vollwertige Demokratie einsetzen.

238
00:16:39,873 --> 00:16:42,917
[Interviewer] <i>In der politischen Welt
Silas Malafaia spielt lieber</i>

239
00:16:42,918 --> 00:16:44,627
<i>hinter den Kulissen.</i>

240
00:16:44,628 --> 00:16:49,382
Unser tief empfundenes Gebet ist das
Gott segne Brasilien.

241
00:16:49,383 --> 00:16:53,971
[Petra] <i>Malafaia war es schon seit Jahrzehnten
Unterstützung von Präsidentschaftskandidaten.</i>

242
00:16:54,722 --> 00:16:57,682
<i>Im Jahr 2002, Lula.</i>

243
00:16:57,683 --> 00:16:59,809
<i>Aber es war eine schlechte Ehe.</i>

244
00:16:59,810 --> 00:17:02,770
Genug! Genug mit PT!

245
00:17:02,771 --> 00:17:06,275
[Petra] <i>Dann Mitte-Rechts-Serra
und Aécio Neves.</i>

246
00:17:07,234 --> 00:17:09,028
<i>Aber sie wurden nicht gewählt.</i>

247
00:17:09,695 --> 00:17:13,406
Bolsonaro unterstützt nachdrücklich
die Grundwerte der Familie.

248
00:17:13,407 --> 00:17:17,035
Er ist gegen diese krumme Idee
der Sexualisierung von Kindern in der Schule,

249
00:17:17,036 --> 00:17:18,871
Das ist es, was alle Linken wollen.

250
00:17:20,456 --> 00:17:24,542
[Petra] <i>Jetzt war Bolsonaro endlich da
ein Kandidat</i>

251
00:17:24,543 --> 00:17:26,795
<i>den Malafaia sein Eigen nennen könnte.</i>

252
00:17:31,425 --> 00:17:34,720
Mein Richter, das brauchen Sie nicht
irgendwohin gehen. Entspannen.

253
00:17:35,304 --> 00:17:38,556
[Petra] <i>Als ich ihn 2016 zum ersten Mal gefilmt habe,</i>

254
00:17:38,557 --> 00:17:41,518
<i>Er hatte einen niedrigen Rang
ultrarechter Politiker</i>

255
00:17:42,061 --> 00:17:45,021
<i>Laufen Sie immer auf die nächste Kamera zu
oder Mikrofon.</i>

256
00:17:45,022 --> 00:17:47,398
Entspannen Sie sich, ich werde nicht verhaftet.
Ich werde nicht verhaftet.

257
00:17:47,399 --> 00:17:48,734
[lacht]

258
00:17:49,818 --> 00:17:53,029
{\an8}Sehen Sie, hier gibt es keine Heiligen.
Wenn du nach Heiligen suchst,

259
00:17:53,030 --> 00:17:56,449
{\an8}Sie sind am falschen Ort.
Gehen wir zur nahegelegenen Kathedrale.

260
00:17:56,450 --> 00:17:58,368
{\an8}Vielleicht findest du dort welche.

261
00:17:59,036 --> 00:18:03,456
[Petra] <i>Er wurde berühmt, indem er losließ
der tiefste Hass des Landes.</i>

262
00:18:03,457 --> 00:18:06,834
Wenn es nach mir geht, geht ihr Bauern
Gewehre besitzen.

263
00:18:06,835 --> 00:18:09,712
Eine 7,62-Patrone ist die Visitenkarte
eines Verbrechers

264
00:18:09,713 --> 00:18:12,590
aus der Bewegung der landlosen Arbeiter.
Verbrecher verstehen nur

265
00:18:12,591 --> 00:18:13,967
Die Sprache der Gewalt.

266
00:18:14,551 --> 00:18:17,470
[Petra] <i>In seinem Kampf
um seinen Wahlkreis zu erweitern,</i>

267
00:18:17,471 --> 00:18:20,056
<i>Er nimmt die Religion seiner Frau an</i>

268
00:18:20,057 --> 00:18:24,310
<i>und sein zweiter Vorname, Messias.</i>

269
00:18:24,311 --> 00:18:25,978
{\an8}Jesus ist Gottes Sohn.

270
00:18:25,979 --> 00:18:28,648
{\an8}[Petra] <i>Und adoptiert den Christen
nationalistische Identität</i>

271
00:18:28,649 --> 00:18:30,983
{\an8}<i>das würde ihm helfen, ihn zu tragen
an die Präsidentschaft.</i>

272
00:18:30,984 --> 00:18:35,363
Entsprechend Ihrer öffentlichen Stellung,
Ich taufe dich im Namen des Vaters,

273
00:18:35,364 --> 00:18:37,616
der Sohn und der Heilige Geist.

274
00:18:40,077 --> 00:18:41,869
{\an8}BRASILIEN IST MEINE PARTEI

275
00:18:41,870 --> 00:18:45,707
{\an8}[Menge jubelt]

276
00:18:57,803 --> 00:19:01,472
[Reporter] <i>Jair Bolsonaro war das Opfer
eines Angriffs heute Nachmittag.</i>

277
00:19:01,473 --> 00:19:03,851
<i>Mitten in der Menge erstochen.</i>

278
00:19:10,482 --> 00:19:12,525
[alle singen undeutlich]

279
00:19:12,526 --> 00:19:17,446
[Frau] <i>Selbst wenn er stirbt, wird er leben.
Auch wenn er stirbt, wird er leben.</i>

280
00:19:17,447 --> 00:19:20,408
<i>Der Himmel stand bereits fest
dass er Präsident wird.</i>

281
00:19:20,409 --> 00:19:22,827
<i>- Er wurde von Gott auserwählt.</i>
- [Mann] <i>Seien Sie beruhigt</i>

282
00:19:22,828 --> 00:19:25,538
Es gibt Millionen von Christen,
Bolsonaro, ich bete für dich.

283
00:19:25,539 --> 00:19:28,207
- Millionen und Abermillionen, alles klar?
- Es war ein Wunder.

284
00:19:28,208 --> 00:19:32,128
Da hast du recht. Es war ein Wunder.
Ich bin hier mit Magno, den Kindern,

285
00:19:32,129 --> 00:19:33,254
alle sind hier.

286
00:19:33,255 --> 00:19:36,924
[Petra] <i>Das Wunder seines Überlebens
wäre die Weihe</i>

287
00:19:36,925 --> 00:19:41,929
<i>einer Ehe zwischen einem Militärmann
und seine religiösen Anhänger.</i>

288
00:19:41,930 --> 00:19:45,266
Und es werden nicht diese Bastarde sein
die gegen Familienwerte sind

289
00:19:45,267 --> 00:19:48,144
und das Wohlergehen der Nation
Das wird unser Land zerstören.

290
00:19:48,145 --> 00:19:49,897
[Menge jubelt]

291
00:19:53,817 --> 00:19:57,571
[Reporter] <i>Jair Bolsonaro ist der Neue
zum Präsidenten der Republik gewählt.</i>

292
00:19:58,906 --> 00:20:01,365
Die Diktatur ist zurück!

293
00:20:01,366 --> 00:20:03,576
Nein zu Bolsonaro!

294
00:20:03,577 --> 00:20:06,038
[Menge jubelt]

295
00:20:09,416 --> 00:20:12,543
Für JAIR ist es besser, sich daran zu gewöhnen

296
00:20:12,544 --> 00:20:15,588
Begrüßen wir den Präsidenten Brasiliens.

297
00:20:15,589 --> 00:20:16,881
[Publikum jubelt]

298
00:20:16,882 --> 00:20:19,009
DAS JAHR DES GLAUBENS

299
00:20:23,805 --> 00:20:28,059
{\an8}[Menschenmenge skandiert auf Portugiesisch]

300
00:20:28,060 --> 00:20:29,268
[auf Englisch] Ich weiß...

301
00:20:29,269 --> 00:20:30,895
[schweigt]

302
00:20:30,896 --> 00:20:35,233
Ich weiß, dass ich ein winziger Wassertropfen war

303
00:20:35,234 --> 00:20:39,362
im riesigen Ozean also
Bolsonaros Sieg.

304
00:20:39,363 --> 00:20:44,575
Gott hat gewählt, was die Welt für dumm hält
um die Weisen zu beschämen.

305
00:20:44,576 --> 00:20:48,829
Gott hat die Schwachen der Welt ausgewählt
um die Starken zu beschämen.

306
00:20:48,830 --> 00:20:52,041
Jetzt wird es tiefer gehen,
Gott hat die Dinge ausgewählt

307
00:20:52,042 --> 00:20:54,628
die als gering gelten
und von geringem Wert.

308
00:20:55,295 --> 00:21:00,091
Die Verachteten, die Erachteten
wegwerfbar, diejenigen, die nicht wegwerfbar sind,

309
00:21:00,092 --> 00:21:03,803
was niemand für wichtig hält,
um diejenigen zu verwirren, die sind,

310
00:21:03,804 --> 00:21:06,973
so dass überhaupt kein Fleisch
kann sich vor ihm rühmen.

311
00:21:06,974 --> 00:21:09,225
Deshalb hat Gott dich ausgewählt.

312
00:21:09,226 --> 00:21:10,643
VERSAMMLUNG GOTTES
SIEG IN CHRISTUS

313
00:21:10,644 --> 00:21:16,775
[Petra] <i>"Gott hat die Dummen erwählt,
die Schwachen, die Abscheulichen und die Verachteten.“</i>

314
00:21:17,734 --> 00:21:20,319
<i>Bei der Verwendung dieser Bibelverse</i>

315
00:21:20,320 --> 00:21:23,823
<i>Malafaia wird eingeweiht
ein neuer Führungstyp für Brasilien.</i>

316
00:21:23,824 --> 00:21:25,617
[Knurren]

317
00:21:31,415 --> 00:21:34,041
<i>Jemand, dem es an Fähigkeiten mangelt</i>

318
00:21:34,042 --> 00:21:37,754
<i>ist genau das, was ihm ermöglicht
um ein Gefäß Gottes zu werden.</i>

319
00:21:42,009 --> 00:21:44,176
Brasilien über allem.

320
00:21:44,177 --> 00:21:46,304
Gott steht über allen.

321
00:21:46,305 --> 00:21:48,473
[Menge jubelt]

322
00:21:53,186 --> 00:21:55,439
[Insekten zwitschern]

323
00:22:23,133 --> 00:22:25,302
[Petra] <i>Eine wachsende theokratische Bewegung</i>

324
00:22:26,261 --> 00:22:29,222
<i>begleitete Bolsonaro in diesen Palast</i>

325
00:22:30,891 --> 00:22:32,100
<i>Dominionismus.</i>

326
00:22:34,603 --> 00:22:40,609
<i>Eine Theologie, die behauptet, Christen
sollte jeden Aspekt der Gesellschaft kontrollieren.</i>

327
00:22:45,155 --> 00:22:50,868
<i>Im Neuen Testament die Hure von Babylon
liegt auf sieben Bergen.</i>

328
00:22:50,869 --> 00:22:54,538
<i>Was für Dominionisten
repräsentieren alle Bereiche</i>

329
00:22:54,539 --> 00:23:00,962
<i>der Kultur einer Nation,
Wirtschaft und Regierung.</i>

330
00:23:02,672 --> 00:23:07,886
<i>Sie sagen, Christen müssen sie zurückgewinnen
vor den Mächten des Bösen.</i>

331
00:23:09,471 --> 00:23:10,847
<i>Eins nach dem anderen.</i>

332
00:23:13,183 --> 00:23:17,854
<i>Mit dieser Wahl haben sie begonnen
um ihre eigene Prophezeiung zu erfüllen</i>

333
00:23:19,189 --> 00:23:23,401
<i>Auf den Gipfel klettern
von diesem höchst prekären Gipfel,</i>

334
00:23:25,153 --> 00:23:27,113
<i>der Höhepunkt der Politik.</i>

335
00:23:27,114 --> 00:23:30,742
[Insekten trillern]

336
00:23:59,271 --> 00:24:02,566
[Masken zischen]

337
00:24:09,197 --> 00:24:13,742
[Mann] <i>In Hesekiel, Kapitel 14, Vers 21,
Es heißt, es gibt vier Möglichkeiten</i>

338
00:24:13,743 --> 00:24:16,370
<i>Gott kann die Welt richten.
Und dieses hier,</i>

339
00:24:16,371 --> 00:24:19,039
<i>das am 1. November 2019 erschien</i>

340
00:24:19,040 --> 00:24:21,876
<i>begann sich auf der ganzen Welt zu verbreiten
von da an.</i>

341
00:24:21,877 --> 00:24:22,878
KRANKENWAGEN

342
00:24:24,588 --> 00:24:30,384
<i>Das ist das erste Zeichen der Rückkehr
von Jesus und dem Ende der Welt.</i>

343
00:24:30,385 --> 00:24:32,721
[EKGs piepen]

344
00:24:34,806 --> 00:24:37,224
[Frau] <i>Es hat bereits konfrontiert
seine letzte Not.</i>

345
00:24:37,225 --> 00:24:38,559
- Herr Präsident...
- Aber...

346
00:24:38,560 --> 00:24:41,896
Na und? Es tut mir leid, was willst du von mir?
zu tun? Ich bin Messias,

347
00:24:41,897 --> 00:24:43,856
aber ich vollbringe keine Wunder.

348
00:24:43,857 --> 00:24:46,108
{\an8}Warum den Menschen Terror bringen?

349
00:24:46,109 --> 00:24:47,986
{\an8}Jeder wird sterben.

350
00:24:49,446 --> 00:24:51,448
{\an8}Es tut mir leid für diejenigen, die gestorben sind. Ich bin.

351
00:24:52,199 --> 00:24:54,533
{\an8}Aber die Realität ist, dass jeder hier
wird sterben.

352
00:24:54,534 --> 00:24:58,078
{\an8}Keiner von euch wird verschont bleiben.
Und wenn du mitten auf dem Feld stirbst,

353
00:24:58,079 --> 00:25:01,373
{\an8}Der Geier wird dich trotzdem fressen.
Aber jeder hat den gleichen Geruch.

354
00:25:01,374 --> 00:25:04,251
{\an8}Mein Geruch ist der gleiche wie deiner.
Es wird genauso stinken.

355
00:25:04,252 --> 00:25:06,630
Der Staat kann sich nicht um alle kümmern.

356
00:25:08,757 --> 00:25:11,134
[Scanner piept]

357
00:25:15,513 --> 00:25:18,098
[Malafaia] Wir wollen anrufen
das ganze Volk Gottes,

358
00:25:18,099 --> 00:25:21,769
alle Christen, die fasten und beten möchten
für die brasilianische Nation

359
00:25:21,770 --> 00:25:25,105
auf der Suche nach Gottes Eingreifen
damit Frieden herrscht,

360
00:25:25,106 --> 00:25:27,858
damit es Wohlstand gibt
in unserer Nation.

361
00:25:27,859 --> 00:25:34,281
Wir danken allen, die fasten
für die Zukunft und den Wohlstand Brasiliens.

362
00:25:34,282 --> 00:25:38,911
- Jesus Christus ist der Herr Brasiliens.
- [Menge] Der Herr.

363
00:25:38,912 --> 00:25:42,790
[Petra] <i>Anstatt Impfstoffe zu kaufen
oder Gesundheitsmaßnahmen umsetzen</i>

364
00:25:42,791 --> 00:25:47,044
<i>die vorgeschlagene Lösung
war, neue Gebete zu verrichten,</i>

365
00:25:47,045 --> 00:25:48,880
<i>Machen Sie neue Versprechen</i>

366
00:25:50,173 --> 00:25:52,841
<i>und den göttlichen Vertrag wiederherstellen</i>

367
00:25:52,842 --> 00:25:57,597
<i>zwischen dem Volk, seinen Herrschern und Gott.</i>

368
00:25:59,015 --> 00:26:03,978
Wir sind heute hier zusammen,
Gottes Absicht für Brasilien leben.

369
00:26:03,979 --> 00:26:10,025
Du wurdest auserwählt und gesalbt
zum auserwählten Herrscher dieser Nation aufzusteigen.

370
00:26:10,026 --> 00:26:14,780
Und nun, im Namen Jesu,
Ich möchte behaupten, dass es so sein wird

371
00:26:14,781 --> 00:26:18,742
keine weiteren Todesfälle durch
Das Coronavirus überall in Brasilien.

372
00:26:18,743 --> 00:26:22,329
Vater des Herrn, Lehrer Gottes,
Wir sind hier auf der Celso Garcia Avenue,

373
00:26:22,330 --> 00:26:26,166
Ich bete für Dich an diesem heiligen Sonntag,
5. April, Palmsonntag,

374
00:26:26,167 --> 00:26:30,504
während wir im Glauben an die Mächtigen zusammenkommen
Name des Herrn Jesus Christus.

375
00:26:30,505 --> 00:26:33,215
Im Namen des Herrn Jesus Christus.

376
00:26:33,216 --> 00:26:36,136
[Das Beten geht undeutlich weiter
auf Portugiesisch]

377
00:27:09,669 --> 00:27:13,172
[Frau schluchzt] <i>Wir können es nicht mehr ertragen.</i>

378
00:27:13,173 --> 00:27:15,924
<i>Seit 8:00 Uhr,
Wir haben Patienten aufgenommen.</i>

379
00:27:15,925 --> 00:27:18,678
<i>Sie fangen an, einer nach dem anderen zu sterben.</i>

380
00:27:19,429 --> 00:27:22,057
<i>Es gibt keine Anzeichen dafür
die Medikamente kommen an.</i>

381
00:27:25,518 --> 00:27:27,187
{\an8}<i>Jeder stirbt.</i>

382
00:27:28,146 --> 00:27:31,274
<i>Leute, ich bitte um eure Gnade
und dein Mitgefühl.</i>

383
00:27:31,900 --> 00:27:34,818
<i>Die gesamte Sauerstoffversorgung
der Gesundheitseinrichtung</i>

384
00:27:34,819 --> 00:27:36,320
<i>ist vollständig aufgebraucht.</i>

385
00:27:36,321 --> 00:27:39,866
<i>Es gibt keinen Sauerstoff.
Zu viele Menschen sterben.</i>

386
00:27:40,742 --> 00:27:43,077
[Mann] <i>Sie werden sich nicht um meinen Vater kümmern.
Er stirbt hier.</i>

387
00:27:43,078 --> 00:27:44,745
<i>Dies ist ein verzweifelter Hilferuf.</i>

388
00:27:44,746 --> 00:27:47,664
<i>Sie weigern sich, sich um ihn zu kümmern.</i>

389
00:27:47,665 --> 00:27:51,210
[Frau] <i>Er stirbt aufgrund mangelnder Pflege,
wegen fehlender Hilfe.</i>

390
00:27:51,211 --> 00:27:54,047
<i>Mein Vater liegt im Sterben
auf mangelnde Hilfe.</i>

391
00:27:55,924 --> 00:27:58,550
[Frau 2] <i>Wie die Dinge stehen
dieses Krankenhaus,</i>

392
00:27:58,551 --> 00:28:03,473
<i>Der Staat ist bereits zusammengebrochen,
und jetzt kann uns nur noch Gott beschützen.</i>

393
00:28:05,975 --> 00:28:07,143
<i>Nur Gott.</i>

394
00:28:10,814 --> 00:28:13,148
[Menschen] Unser tägliches Brot gib uns heute.

395
00:28:13,149 --> 00:28:15,442
Und vergib uns unsere Sünden,

396
00:28:15,443 --> 00:28:17,945
wie wir ihnen vergeben
die gegen uns verstoßen.

397
00:28:17,946 --> 00:28:21,198
- [Mann] Ich habe es nicht kommen sehen.
- Und führe uns nicht in Versuchung,

398
00:28:21,199 --> 00:28:23,700
- sondern erlöse uns vom Bösen.
- Meine liebe Mutter...

399
00:28:23,701 --> 00:28:27,287
- [Menge] Möge Gott seine Seele ruhen lassen.
- [Mann] Verzeih mir, vergib mir.

400
00:28:27,288 --> 00:28:29,374
Bitte, Gott, vergib mir.

401
00:29:26,890 --> 00:29:30,894
[düstere Musik spielt]

402
00:29:53,625 --> 00:29:56,210
[Petra] <i>Zuerst konnte ich mich nicht versöhnen</i>

403
00:29:56,211 --> 00:29:59,713
<i>Wie derselbe Jesus
der Liebe und Vergebung predigte</i>

404
00:29:59,714 --> 00:30:05,220
<i>könnte zur Rechtfertigung einer Regierung verwendet werden
mit solch einem Mangel an Empathie.</i>

405
00:30:12,977 --> 00:30:16,647
<i>Um zu verstehen,
Ich musste am Anfang beginnen.</i>

406
00:30:16,648 --> 00:30:19,526
<i>Oder besser gesagt, am Ende.</i>

407
00:30:21,444 --> 00:30:25,740
<i>Das letzte Buch der christlichen Bibel,
Das Buch der Offenbarung.</i>

408
00:30:29,869 --> 00:30:33,455
<i>Es spricht von einer Apokalypse
das würde bald kommen</i>

409
00:30:33,456 --> 00:30:37,876
<i>in dem Übeltäter in der Hölle schmoren würden
und Auserwählte</i>

410
00:30:37,877 --> 00:30:41,089
<i> würde ewiges Leben erhalten
im Reich Gottes.</i>

411
00:30:42,715 --> 00:30:45,343
<i>Es ist das seltsamste Buch
im Neuen Testament</i>

412
00:30:46,219 --> 00:30:48,221
<i>und das umstrittenste.</i>

413
00:30:49,305 --> 00:30:52,057
<i>Anstelle von Geschichten und moralischen Lehren</i>

414
00:30:52,058 --> 00:30:56,521
<i>Es bietet Visionen, Träume und Albträume</i>

415
00:30:57,897 --> 00:31:00,482
<i>von Jesus, der zur Erde herabsteigt</i>

416
00:31:00,483 --> 00:31:03,361
<i>um das Blut seiner Gläubigen zu rächen.</i>

417
00:31:09,826 --> 00:31:12,452
<i>Der Christus, der hier erscheint,</i>

418
00:31:12,453 --> 00:31:15,832
<i>ist nicht der mitfühlende Retter
der Evangelien.</i>

419
00:31:17,208 --> 00:31:21,337
<i>Er ist der Messias, der zurückkehrt
mit seiner himmlischen Armee</i>

420
00:31:22,714 --> 00:31:26,675
<i>um die letzte Schlacht zu gewinnen
Das markiert das Ende der Zeit</i>

421
00:31:26,676 --> 00:31:29,429
<i>und die Errichtung einer neuen Welt.</i>

422
00:31:36,769 --> 00:31:39,730
<i>Das Buch der Offenbarung
ist ein Grundlagenbuch</i>

423
00:31:39,731 --> 00:31:42,692
<i>für den Fundamentalisten
Evangelische Bewegung.</i>

424
00:31:43,651 --> 00:31:47,864
<i>Hier führt Krieg zu Frieden</i>

425
00:31:48,907 --> 00:31:50,950
<i>Krieg führt zur Freiheit</i>

426
00:31:52,035 --> 00:31:54,913
<i>Krieg ist ein notwendiges Übel</i>

427
00:31:55,663 --> 00:31:57,957
<i>um ein größeres Übel zu bekämpfen.</i>

428
00:32:11,638 --> 00:32:13,013
[in der Nähe hupt]

429
00:32:13,014 --> 00:32:15,349
- [hupen]
- [Elizete] Silas, jetzt nicht hupen.

430
00:32:15,350 --> 00:32:17,809
Der Nerv dieses Kerls.
Für wen hält er sich?

431
00:32:17,810 --> 00:32:21,229
Was denkt er? So weben.
Und jetzt will er hupen.

432
00:32:21,230 --> 00:32:23,857
Zum Teufel mit diesem Kerl.
Lernen Sie, wie man das Ding fährt.

433
00:32:23,858 --> 00:32:28,488
Ich bin früher Motorrad gefahren. Was?
Sie möchten sich trotzdem beschweren?

434
00:32:29,072 --> 00:32:31,949
- Oh, Jesus.
- Was machst du?

435
00:32:31,950 --> 00:32:35,495
Er spielt nur herum, im Zickzack
überall hin und her.

436
00:32:35,995 --> 00:32:40,832
Willst du von der Straße gerannt werden?
Aufleuchten. Zeig mir. Da ist der Typ. Sehen.

437
00:32:40,833 --> 00:32:44,796
Mein Leibwächter wird ihm Angst machen.
Schau, er wird ihn fragen, was er will.

438
00:32:46,547 --> 00:32:49,591
Die Leute denken, nur weil ich Pastor bin,
Sie können mir auf den Hals treten

439
00:32:49,592 --> 00:32:51,094
weil ich Pastor bin.

440
00:32:52,011 --> 00:32:54,639
Jesus drehte im Tempel Tische um.

441
00:32:55,640 --> 00:32:58,934
Manche Menschen kennen die Bibel nicht.
Jesus schnappte sich eine Peitsche

442
00:32:58,935 --> 00:33:01,895
und vertrieb das Volk
die sich im Tempel schlecht benahmen.

443
00:33:01,896 --> 00:33:06,149
Er warf Tische um und peitschte Leute aus.
Es war kein Spaziergang im Park.

444
00:33:06,150 --> 00:33:08,402
Der Jesus der Liebe, Güte und des Friedens.

445
00:33:08,403 --> 00:33:11,571
- Das regt zum Nachdenken an, nicht wahr?
- Es tut mir leid, das sagen zu müssen,

446
00:33:11,572 --> 00:33:14,741
aber heute gibt es eine große Zahl von Pfarrern
sind steckengeblieben

447
00:33:14,742 --> 00:33:16,786
im Berg der Religion.

448
00:33:18,246 --> 00:33:21,123
- Wie wir es nennen, die sieben Berge.
- Ja.

449
00:33:21,124 --> 00:33:27,963
Religion, Kultur, Unterhaltung, Wirtschaft,
Bildung, oder?

450
00:33:27,964 --> 00:33:31,174
Äh, Politik. Sie sind steckengeblieben
Auf dem Berg der Religion.

451
00:33:31,175 --> 00:33:35,263
Sie haben sich entfremdet
von dem, was los ist, aber nicht ich.

452
00:33:36,514 --> 00:33:38,098
- Ja?
- Ich habe noch eine letzte Frage.

453
00:33:38,099 --> 00:33:41,101
Wie haben Sie sich kennengelernt? Ich weiß, das ist
etwas, worüber die Leute neugierig sind.

454
00:33:41,102 --> 00:33:43,562
- Sehen Sie, wie schön sie ist?
- Erzähl mir davon.

455
00:33:43,563 --> 00:33:47,566
- Lass mich deine Haare reparieren.
- Lassen Sie mich Ihnen das sagen.

456
00:33:47,567 --> 00:33:51,486
Mein Vater war Vizepräsident der Kirche
wo ihr Vater Präsident war,

457
00:33:51,487 --> 00:33:53,573
und das ist die Kirche
wo ich heute predige.

458
00:33:54,323 --> 00:33:58,160
Als ich die Kirche übernahm
nach dem Tod meines Schwiegervaters,

459
00:33:58,161 --> 00:34:02,914
Ich sagte, ich werde kein Pastor sein
in einer Nachbarschaftskirche.

460
00:34:02,915 --> 00:34:06,418
Ich werde diese Kirche errichten
auf der Landkarte landesweit.

461
00:34:06,419 --> 00:34:11,548
Und so habe ich meine Einstellung geändert
und die Philosophie dieser Kirche

462
00:34:11,549 --> 00:34:15,177
davon, eine Nachbarschaftskirche zu sein
eine landesweite Kirche zu sein.

463
00:34:15,178 --> 00:34:19,306
Als ich Pastor in dieser Kirche wurde,
sie hatte 15.000 Mitglieder

464
00:34:19,307 --> 00:34:22,518
als ich vor fast 10 Jahren das Unternehmen übernahm.

465
00:34:23,269 --> 00:34:26,938
Heute hat es über 100.000 Mitglieder.
Nur um Ihnen eine Vorstellung zu geben,

466
00:34:26,939 --> 00:34:30,651
Meine Shows wurden auf Englisch synchronisiert
in über 120 Nationen auf der ganzen Welt.

467
00:34:33,196 --> 00:34:39,034
Nun, ich möchte Sie jetzt einladen
um einen genaueren Blick auf unsere Struktur zu werfen.

468
00:34:39,035 --> 00:34:40,911
Für diejenigen unter Ihnen, die diese Show sehen ...

469
00:34:40,912 --> 00:34:42,662
WIE MAN IN DER WÜSTE DES LEBENS ÜBERLEBT

470
00:34:42,663 --> 00:34:44,706
<i>...80 % des Gesamtumsatzes unserer Produkte</i>

471
00:34:44,707 --> 00:34:48,086
<i>wird zur Finanzierung dieser Show verwendet.</i>

472
00:34:49,378 --> 00:34:51,379
[Petra] <i>Der Aufstieg von Malafaias Reich...</i>

473
00:34:51,380 --> 00:34:52,297
VERSAMMLUNG GOTTES

474
00:34:52,298 --> 00:34:55,634
<i>...was begann, als er anhängte
ein Verlag</i>

475
00:34:55,635 --> 00:34:57,427
<i>in die Kirche seines Schwiegervaters</i>

476
00:34:57,428 --> 00:35:00,430
<i>wurde durch die Wirtschaft angeheizt
Entwicklung Brasiliens.</i>

477
00:35:00,431 --> 00:35:01,389
[Telefon klingelt]

478
00:35:01,390 --> 00:35:03,934
Gospel Central.
Cindy. Wie kann ich dir helfen?

479
00:35:03,935 --> 00:35:09,190
{\an8}Diese Bibel wird Sie an einen neuen Ort führen
von Macht und Sieg in Ihrem Leben.

480
00:35:10,066 --> 00:35:11,983
[Petra] <i>Eine neue Mittelschicht</i>

481
00:35:11,984 --> 00:35:15,321
<i>fing an, Geld zu fließen
in evangelische Kirchen.</i>

482
00:35:16,239 --> 00:35:19,741
<i>Und Pastoren, die es jetzt waren
Unternehmer werden</i>

483
00:35:19,742 --> 00:35:23,037
<i>Influencer und sogar Medienoligarchen</i>

484
00:35:24,080 --> 00:35:26,749
<i>begann, einen Kulturkampf zu führen...</i>

485
00:35:28,042 --> 00:35:31,753
Weil Kinder Angst vor dem Schlafen haben
nachts, weil sie Angst haben.

486
00:35:31,754 --> 00:35:34,339
[Petra] <i>...wo sie würden
Fragen Sie ihre Follower offen</i>

487
00:35:34,340 --> 00:35:37,426
<i>Christen zu tragen
zu politischen Machtpositionen.</i>

488
00:35:38,845 --> 00:35:42,347
[Mann] <i>Heute präsentieren wir voller Stolz
unser Senator Marcelo Crivella.</i>

489
00:35:42,348 --> 00:35:45,475
Mein Lieber,
Sie können mit Ihrer Stimme nicht herumspielen

490
00:35:45,476 --> 00:35:47,811
für Bundes- und Landesvertreter.

491
00:35:47,812 --> 00:35:52,524
Kein Engel vom Himmel
wird herabsteigen und die Gesetze ändern.

492
00:35:52,525 --> 00:35:55,569
Wir sind hier auf dieser Erde
einen Unterschied machen.

493
00:35:55,570 --> 00:35:58,613
Gemeinsam bauen wir die Geschichte auf
unseres Landes!

494
00:35:58,614 --> 00:36:00,700
Und du kannst nicht schweigen.

495
00:36:03,077 --> 00:36:07,581
{\an8}Der Oberste Bundesgerichtshof hat dies vollständig getan
unsere Verfassung auseinandergerissen,

496
00:36:07,582 --> 00:36:10,501
{\an8}die Grundsätze selbst missachten
auf dem es gebaut wurde.

497
00:36:14,714 --> 00:36:18,925
Wenn ein Pastor oder ein Priester die Bibel öffnet

498
00:36:18,926 --> 00:36:22,137
und gegen homosexuelle Praktiken predigen

499
00:36:22,138 --> 00:36:27,517
gilt als philosophische Belästigung,
dann würde die Bibel beschriftet werden

500
00:36:27,518 --> 00:36:32,314
als homophobes Buch tausendfach nein.

501
00:36:32,315 --> 00:36:35,151
[Menge jubelt]

502
00:36:37,612 --> 00:36:42,991
Wir Evangelisten und Katholiken sind

503
00:36:42,992 --> 00:36:47,996
die absolute Mehrheit hierzulande.

504
00:36:47,997 --> 00:36:51,500
[Menschengesänge auf Portugiesisch]

505
00:37:06,265 --> 00:37:08,392
[auf Englisch]
Schauen Sie sich den Namen des Flugzeugs an.

506
00:37:09,602 --> 00:37:13,480
Gottes Gunst

507
00:37:13,481 --> 00:37:17,401
Die Presse sagt, ich hätte dieses Flugzeug gekauft
für 12 Millionen Dollar.

508
00:37:18,069 --> 00:37:20,111
[lacht]

509
00:37:20,112 --> 00:37:24,199
Dieses Flugzeug kostete 1,4 Millionen Dollar
und jetzt ist es etwa 800.000 Dollar wert

510
00:37:24,200 --> 00:37:25,952
weil Flugzeuge an Wert verlieren.

511
00:37:27,119 --> 00:37:29,454
[Interviewer] Was steht heute auf der Tagesordnung?
mit dem Präsidenten?

512
00:37:29,455 --> 00:37:32,874
Oh, wir werden reden. Unterhalten Sie sich.

513
00:37:32,875 --> 00:37:37,629
Er redet gerne mit mir, weil ich es immer bin
unkompliziert mit ihm.

514
00:37:37,630 --> 00:37:40,591
Ich gehe nicht zu Treffen mit dem Präsidenten
seinen Arsch küssen.

515
00:37:42,176 --> 00:37:44,804
Ich hinterfrage Dinge. Ich sage meine Meinung.

516
00:37:46,097 --> 00:37:51,602
Ich sage es ihm, wenn ich anderer Meinung bin.
Ich werde ihn nicht sehen und sagen: „Oh, Präsident.“

517
00:37:53,020 --> 00:37:54,188
Nein.

518
00:37:59,735 --> 00:38:03,071
[Interviewer] Werden Sie diskutieren?
Ernennung von André Mendonça

519
00:38:03,072 --> 00:38:04,364
zum Obersten Gerichtshof?

520
00:38:04,365 --> 00:38:06,950
Während Bolsonaros Wahlkampf
damals,

521
00:38:06,951 --> 00:38:10,996
Er sagte, es sollte einen Evangelisten geben
im Obersten Gerichtshof.

522
00:38:10,997 --> 00:38:14,125
Und ich weiß nicht, ob der Präsident
werde dieses Risiko eingehen.

523
00:38:15,293 --> 00:38:20,046
Auch wenn er unter Druck steht
von allen Seiten, dieses Versprechen zu halten,

524
00:38:20,047 --> 00:38:22,717
er wird in einer schwierigen Situation sein
mit der evangelischen Welt.

525
00:38:31,892 --> 00:38:34,769
Pastor Silas Malafaia, dort bei mir.

526
00:38:34,770 --> 00:38:36,396
- Okay?
- [Mann] Silas Malafaia.

527
00:38:36,397 --> 00:38:39,232
- Das Auto dahinter ist auch bei dir?
- Okay, der da hinten ist bei mir.

528
00:38:39,233 --> 00:38:40,192
Danke schön.

529
00:38:41,986 --> 00:38:43,696
Sehen Sie, wie einfach der Einstieg ist?

530
00:38:44,780 --> 00:38:45,948
Das ist es.

531
00:38:49,994 --> 00:38:51,828
Nein, ich nehme gerade meine Maske ab.

532
00:38:51,829 --> 00:38:53,788
Bewahren Sie die Maske für einen bestimmten Zeitraum auf
Ich bin in der Nähe anderer Menschen.

533
00:38:53,789 --> 00:38:56,875
- [Interviewer] Wie geht es Ihnen, Herr Präsident?
- Haben Sie es auch erwischt? Hä?

534
00:38:56,876 --> 00:38:58,084
- Hast du es gefangen?
- Ich habe.

535
00:38:58,085 --> 00:39:00,128
- Ich habe es auch gefangen.
- Hast du? Wir haben es beide erwischt.

536
00:39:00,129 --> 00:39:01,464
Hier. Du auch?

537
00:39:02,006 --> 00:39:06,426
An seinem Hochzeitstag warteten wir
für die Braut. Ich habe seine Hochzeit geleitet.

538
00:39:06,427 --> 00:39:08,595
Ich werde Sie an eine kleine Geschichte erinnern.
Wir waren in einem Raum,

539
00:39:08,596 --> 00:39:11,514
Und dieser Typ kommt zu mir, sage ich
„Dieser Typ“ wegen unserer Freundschaft.

540
00:39:11,515 --> 00:39:13,767
Natürlich, der Präsident,
Seine Exzellenz und so.

541
00:39:13,768 --> 00:39:15,977
- 11 Jahre.
- Ja, also hat er das zu mir gesagt.

542
00:39:15,978 --> 00:39:19,856
„Malafaia. Ich werde rennen
für den Präsidenten.“

543
00:39:19,857 --> 00:39:23,443
Und ich sagte: „Bist du verrückt?
Sie kandidieren für das Präsidentenamt?“

544
00:39:23,444 --> 00:39:26,029
„Nein, wir müssen dieses Land verändern.
Ansonsten die Linken

545
00:39:26,030 --> 00:39:28,531
werden alles zerstören.
Ich ging da raus und sagte:

546
00:39:28,532 --> 00:39:30,785
„Dieser Typ ist verrückt. Dieser Typ.“

547
00:39:31,327 --> 00:39:34,162
- War das 2009?
- Ja, aber ich kann mich nicht erinnern, was passiert ist.

548
00:39:34,163 --> 00:39:36,539
- Es war an deinem Hochzeitstag, Mann.
- An meinem Hochzeitstag.

549
00:39:36,540 --> 00:39:37,832
[alle lachen]

550
00:39:37,833 --> 00:39:41,503
[Interviewer] Das ist auch furchtbar
Kommt ein evangelischer Richter am Obersten Gerichtshof?

551
00:39:41,504 --> 00:39:43,755
Er kommt.
Das ist meine Verpflichtung, nicht wahr?

552
00:39:43,756 --> 00:39:46,674
Er muss evangelisch sein.
Viele suchen uns,

553
00:39:46,675 --> 00:39:53,640
bringen ihre wundervollen Lebensläufe mit,
aber die erste Voraussetzung

554
00:39:53,641 --> 00:39:56,976
ist ein Evangelist
und dann offensichtlich haben

555
00:39:56,977 --> 00:39:59,646
einen juristischen Hintergrund und tun
eine gute Arbeit dort.

556
00:39:59,647 --> 00:40:03,483
Aber vergiss auch nicht,
Es gibt einen obligatorischen Schritt

557
00:40:03,484 --> 00:40:06,820
bevor es den Obersten Gerichtshof erreicht.
Es heißt Bundessenat.

558
00:40:06,821 --> 00:40:09,156
Er muss vom Bundessenat genehmigt werden.

559
00:40:09,782 --> 00:40:11,491
- Guten Tag, Euer Ehren.
- Hallo.

560
00:40:11,492 --> 00:40:13,368
Könnten Sie bitte mit uns sprechen?
für einen Moment?

561
00:40:13,369 --> 00:40:15,995
Wie laufen die Gespräche?
Wie werden Sie empfangen?

562
00:40:15,996 --> 00:40:19,833
[Petra] <i>Die Nominierung von
ein evangelischer Pfarrer am Obersten Gerichtshof</i>

563
00:40:19,834 --> 00:40:24,421
<i>würde eine neue Grenze eröffnen
bei der Errichtung eines christlichen Staates.</i>

564
00:40:24,422 --> 00:40:26,131
[Interviewer] ...um Ihre Chancen zu beeinträchtigen.

565
00:40:26,132 --> 00:40:28,216
[Frau] Wie viele Rotweine gibt es heute?

566
00:40:28,217 --> 00:40:29,384
- [Aufzug klingelt]
- Insgesamt?

567
00:40:29,385 --> 00:40:32,638
- Ungefähr 60, glaube ich.
- [Frau] 60? Okay, danke.

568
00:40:38,978 --> 00:40:43,023
[Petra] <i>Aber André Mendonça
stößt im Senat auf Widerstand.</i>

569
00:40:45,067 --> 00:40:50,364
Bolsonaro sagte mir:
„Malafaia, es lässt sich nicht ändern.

570
00:40:52,199 --> 00:40:56,786
Es wird nicht funktionieren.
Andre wird verlieren.

571
00:40:56,787 --> 00:41:03,293
Ich sagte zu ihm: „Derjenige, der übrig bleiben wird.“
Ohne Worte bin ich nicht. Du bist es.

572
00:41:03,294 --> 00:41:06,880
Ich möchte Sie informieren
dass ich nicht nachgeben werde,

573
00:41:06,881 --> 00:41:09,966
weil ich nicht darum gebeten habe,
auch nicht die evangelische Führung.

574
00:41:09,967 --> 00:41:13,178
Und in der evangelischen Welt
Ich sage, deinen Worten ist nicht zu trauen.

575
00:41:13,179 --> 00:41:16,556
{\an8}Was sollten Sie tun?
Geben Sie eine Erklärung ab, in der es heißt:

576
00:41:16,557 --> 00:41:19,434
{\an8}er ist Ihr Kandidat.
Sagen Sie Ihrem Sohn, er soll flüstern

577
00:41:19,435 --> 00:41:23,938
{\an8}in den Ohren der Senatoren
dass du keine Kompromisse eingehen wirst.“ Das ist alles.

578
00:41:23,939 --> 00:41:26,441
{\an8}Das ist das Einzige.
„Ja, ja, ja, okay, Malafaia,

579
00:41:26,442 --> 00:41:27,942
{\an8}Okay, Malafaia.“

580
00:41:27,943 --> 00:41:31,279
{\an8}- [Interviewer] Und hat er das getan?
- Er hat eine Erklärung abgegeben.

581
00:41:31,280 --> 00:41:38,328
- Und wie haben Sie Einfluss auf die Senatoren genommen?
- [lacht] Nun, mein Lieber, jeder Senator heute

582
00:41:38,329 --> 00:41:42,707
von der Mehrheitsabstimmung will
die evangelische Abstimmung. Alles klar?

583
00:41:42,708 --> 00:41:44,376
Wir sind 30 %.

584
00:41:45,461 --> 00:41:48,880
Du bist in einer Wahl,
und ein evangelischer Führer sagt Ihnen:

585
00:41:48,881 --> 00:41:51,799
„Stimmen Sie nicht für diesen Kerl,
er ist gegen uns“, und mit Argumenten,

586
00:41:51,800 --> 00:41:54,093
nicht nur trügerische.

587
00:41:54,094 --> 00:41:55,845
Das ist ziemlich schlimm, nicht wahr?

588
00:41:55,846 --> 00:42:00,767
Aber, mein Freund, es liegt an dir.
Ich werde mich bei der nächsten Wahl daran erinnern.

589
00:42:00,768 --> 00:42:02,727
{\an8}Womit hast du gemacht?
Die evangelische Welt

590
00:42:02,728 --> 00:42:05,355
{\an8}in der evangelischen Welt?
Die Entscheidung liegt bei Ihnen.

591
00:42:05,356 --> 00:42:09,068
{\an8}Fühlen Sie sich frei, zu tun, was Sie wollen, mein Freund,
aber ich werde es dir nicht leicht machen.

592
00:42:18,869 --> 00:42:22,664
Im Jahr 2002 waren wir bei zweieinhalb
dieser Reihen.

593
00:42:22,665 --> 00:42:25,166
- Wir waren etwa 50 Personen.
- [Interviewer] Wie viele sind es?

594
00:42:25,167 --> 00:42:29,629
- heutzutage auf der evangelischen Bank?
- Heutzutage sind wir 142.

595
00:42:29,630 --> 00:42:34,718
So, jetzt haben wir... Oh mein Gott.

596
00:42:36,303 --> 00:42:40,932
Jetzt haben wir neun Reihen.
Das wäre eins, zwei, drei, vier,

597
00:42:40,933 --> 00:42:45,353
fünf, sechs, sieben, acht, neun Reihen.

598
00:42:45,354 --> 00:42:49,440
Wir haben bereits ... Es hat sich sehr verändert,
Danke an die Linke.

599
00:42:49,441 --> 00:42:53,778
Es ist eine außergewöhnliche Veränderung eingetreten.
Die Linken haben das getan.

600
00:42:53,779 --> 00:42:55,947
- Ja?
- Definitiv.

601
00:42:55,948 --> 00:42:59,660
Wenn sie uns zur Rede stellen, bleiben wir einfach dabei
wird immer stärker.

602
00:43:00,828 --> 00:43:02,830
Oh, Jesus, lass uns gehen.

603
00:43:09,253 --> 00:43:12,297
Leute, wir brauchen die Kongressabgeordneten
im Senatssaal.

604
00:43:12,298 --> 00:43:14,049
Alle bitte.

605
00:43:14,925 --> 00:43:18,761
Jeder Kongressabgeordnete aus den ersten Reihen
Das kann an den Senat gehen, bitte gehen Sie.

606
00:43:18,762 --> 00:43:22,016
Die Abstimmung im Senat
fängt gleich an, okay?

607
00:43:26,687 --> 00:43:29,856
[Frau] <i>Der Spieß hat sich gewendet,
aber nein danke an die Regierung.</i>

608
00:43:29,857 --> 00:43:33,192
<i>Danke an die evangelikalen Gruppen
die sich für den Senat einsetzen</i>

609
00:43:33,193 --> 00:43:34,820
<i>Entscheidungen beeinflussen.</i>

610
00:43:35,946 --> 00:43:40,491
[Mann am Lautsprecher] <i>Wir haben bereits zusammengezählt
Alle Stimmen und die Ergebnisse haben.</i>

611
00:43:40,492 --> 00:43:43,077
<i>Daher erkläre ich hiermit
Die Abstimmung ist beendet.</i>

612
00:43:43,078 --> 00:43:45,955
<i>Hiermit leite ich das Generalsekretariat
des Senatsbüros</i>

613
00:43:45,956 --> 00:43:47,958
<i>um die Ergebnisse auf der Anzeigetafel anzuzeigen.</i>

614
00:43:52,713 --> 00:43:55,173
47 Senatoren stimmten mit Ja.

615
00:43:55,174 --> 00:43:56,507
[alle jubeln]

616
00:43:56,508 --> 00:44:00,846
- [alle jubeln]
- [Mann] Lobe Gott. Lobe Gott.

617
00:44:03,057 --> 00:44:05,475
Lobe Gott. Lobe Gott.

618
00:44:05,476 --> 00:44:07,019
{\an8}Gelobt sei Gott!

619
00:44:07,811 --> 00:44:13,274
{\an8}Gelobt sei Gott! Danke, Herr.
Wir danken Dir, Herr.

620
00:44:13,275 --> 00:44:17,737
Lobe Gott! Lobe Gott! Halleluja.

621
00:44:17,738 --> 00:44:22,242
[spricht Portugiesisch]

622
00:44:23,118 --> 00:44:25,370
[auf Englisch] Mein Gott,
Vielen Dank, Jesus.

623
00:44:25,371 --> 00:44:29,666
Das ist deine Arbeit, Herr. Lob sei dir.
Wir haben gebetet und Sie haben geantwortet.

624
00:44:29,667 --> 00:44:33,087
Vielen Dank für deinen Segen,
für deine Führung und für diesen Sieg.

625
00:44:34,505 --> 00:44:37,799
- Gerade jetzt wünschen wir...
- [Menge] Im Moment wünschen wir...

626
00:44:37,800 --> 00:44:40,051
- zustimmen...
- zustimmen...

627
00:44:40,052 --> 00:44:42,303
- dass André Mendonça...
- dass André Mendonça...

628
00:44:42,304 --> 00:44:45,390
- Sei Gottes Instrument...
- Sei Gottes Instrument...

629
00:44:45,391 --> 00:44:48,476
- beim Obersten Bundesgericht.
- beim Obersten Bundesgericht.

630
00:44:48,477 --> 00:44:50,853
- Und wir erklären hiermit...
- Und wir erklären hiermit...

631
00:44:50,854 --> 00:44:52,730
- dass Brasilien...
- dass Brasilien...

632
00:44:52,731 --> 00:44:54,065
- gehören...
- gehören...

633
00:44:54,066 --> 00:44:56,984
- zum Herrn Jesus Christus.
- zum Herrn Jesus Christus.

634
00:44:56,985 --> 00:45:00,029
{\an8}- Amen und Amen.
- Amen.

635
00:45:00,030 --> 00:45:01,657
[Publikum applaudiert]

636
00:45:17,464 --> 00:45:19,507
{\an8}[Billy Graham]
Was ist los mit der Welt?

637
00:45:19,508 --> 00:45:20,759
{\an8}Was ist die Ursache?

638
00:45:21,427 --> 00:45:25,555
{\an8}All diese bösen Dinge, die
wenn man sie zusammenfügt,

639
00:45:25,556 --> 00:45:28,808
{\an8}Sie erzeugen Krieg und soziale Spannungen.

640
00:45:28,809 --> 00:45:33,729
{\an8}Jesus sagte diese Dinge
kommen aus dem Inneren des Menschen.

641
00:45:33,730 --> 00:45:40,236
{\an8}Das ist nun der Ort des Kommunismus
und das Christentum geraten in einen heftigen Konflikt,

642
00:45:40,237 --> 00:45:43,197
{\an8}weil Karl Marx hinschaute
an den Problemen der Welt

643
00:45:43,198 --> 00:45:45,117
{\an8}und er sagte: „Da stimmt etwas nicht.“

644
00:45:45,993 --> 00:45:49,829
{\an8}Und Karl Marx sagte, das sei das Problem
Die Welt ist sozial.

645
00:45:49,830 --> 00:45:53,624
{\an8}Er sagte: „Sie lösen das Soziale.“
Probleme der Welt

646
00:45:53,625 --> 00:45:58,129
{\an8}"und der Mensch wird ein glückliches Individuum sein.
Und wir können eine Utopie auf der Erde aufbauen.

647
00:45:58,130 --> 00:46:02,175
{\an8}"Wir können einen Himmel auf Erden bauen."
Aber Jesus sagte: „Du liegst falsch.“

648
00:46:02,176 --> 00:46:04,051
„Es ist keine soziale Ungerechtigkeit,

649
00:46:04,052 --> 00:46:06,971
„So schlimm das auch sein mag,
Das ist der Kern des Problems.

650
00:46:06,972 --> 00:46:09,349
„Da ist etwas Tieferes“, sagte Jesus.

651
00:46:10,309 --> 00:46:14,062
Er sagte, unsere Probleme hätten ihren Ursprung
von innen...

652
00:46:14,897 --> 00:46:19,484
{\an8}und er nannte es S-I-N, Sünde.

653
00:46:19,485 --> 00:46:21,570
[unheimliche Musik spielt]

654
00:46:28,118 --> 00:46:31,204
[Petra] <i>Keine konkrete Kraft
hatte eine ebenso große Macht</i>

655
00:46:31,205 --> 00:46:34,874
<i>um die brasilianische Politik zu mobilisieren
in den letzten Jahrzehnten</i>

656
00:46:34,875 --> 00:46:36,335
<i>als Geist.</i>

657
00:46:39,838 --> 00:46:41,798
<i>Der Geist des Kommunismus.</i>

658
00:46:45,928 --> 00:46:49,389
<i>Als unsere neue Hauptstadt fertig wurde
Demokratie zu beherbergen,</i>

659
00:46:51,975 --> 00:46:54,978
<i>Die Demokratie würde vertrieben.</i>

660
00:46:58,190 --> 00:47:02,318
<i>Die Isolation von Brasília
und das Landesinnere</i>

661
00:47:02,319 --> 00:47:06,615
<i>war am Ende ideal für die Folge
einer Militärdiktatur.</i>

662
00:47:07,282 --> 00:47:11,787
<i>Und die Angst vor dem Geist
gab ihnen ihre Entschuldigung.</i>

663
00:47:12,996 --> 00:47:15,081
{\an8}HALTEN SIE IHRE STADT SAUBER

664
00:47:15,082 --> 00:47:17,375
INDEM SIE TÄGLICH EINEN KOMMUNISTEN TÖTEN
MAC

665
00:47:17,376 --> 00:47:21,171
[alle singen Hymne
in Fremdsprache]

666
00:47:24,341 --> 00:47:26,342
[Petra auf Englisch]
<i>Aber auf den Feldern und in den Städten</i>

667
00:47:26,343 --> 00:47:28,052
<i>Eine gefährliche Idee begann sich zu verbreiten</i>

668
00:47:28,053 --> 00:47:31,014
<i>durch die Predigten
von Priestern und Pfarrern.</i>

669
00:47:31,974 --> 00:47:37,728
<i>Dass die Armen arm waren
nicht wegen des Schicksals, geschweige denn wegen ihrer Sünden.</i>

670
00:47:37,729 --> 00:47:42,775
<i>aber weil die Gesellschaft absichtlich war
entworfen, um sie arm zu halten</i>

671
00:47:42,776 --> 00:47:45,611
<i>um zu bewahren
die Privilegien einiger weniger.</i>

672
00:47:45,612 --> 00:47:50,783
[Pastor] Oh Gott, unser Vater,
Schauen Sie barmherzig auf Ihre Kinder.

673
00:47:50,784 --> 00:47:54,620
Füttere die Hungrigen, stärke die Müden,
und erfülle jedes Herz

674
00:47:54,621 --> 00:47:58,625
mit einem Hunger nach Gerechtigkeit und einer Sehnsucht
um deinen Willen auf dieser Erde zu erfüllen.

675
00:48:00,460 --> 00:48:05,048
Wir brauchen dringend soziale Gerechtigkeit,
Aber damit das passiert,

676
00:48:05,841 --> 00:48:09,595
die Arbeiter selbst müssen aufwachen.

677
00:48:11,138 --> 00:48:14,181
[Petra] <i>Diese Frau
Lateinamerikanische Bewegung,</i>

678
00:48:14,182 --> 00:48:16,100
<i>Befreiungstheologie</i>

679
00:48:16,101 --> 00:48:18,812
<i>betonte einen mitfühlenden Jesus</i>

680
00:48:20,022 --> 00:48:22,773
<i>der bestehende Machtstrukturen herausgefordert hat.</i>

681
00:48:22,774 --> 00:48:26,319
[Mann] <i>Wenn ich einem Armen Brot gebe,
hungernde Person,</i>

682
00:48:26,320 --> 00:48:27,862
<i>Sie nennen mich einen Heiligen.</i>

683
00:48:27,863 --> 00:48:30,072
<i>Wenn ich stattdessen frage, warum sie hungrig sind,</i>

684
00:48:30,073 --> 00:48:32,034
<i>Sie nennen mich einen Kommunisten.</i>

685
00:48:32,993 --> 00:48:38,205
[Petra] <i>Der amerikanische Staatsbürger
Sicherheitsberater Henry Kissinger</i>

686
00:48:38,206 --> 00:48:42,043
<i>warnte Präsident Nixon
dass die katholische Kirche</i>

687
00:48:42,044 --> 00:48:45,379
<i>war nicht mehr
ein verlässlicher Verbündeter in der Region.</i>

688
00:48:45,380 --> 00:48:47,340
[Reporter verkündet undeutlich]

689
00:48:47,341 --> 00:48:52,053
[Petra] <i>Inmitten des Kalten Krieges
die Räder des evangelischen Christentums</i>

690
00:48:52,054 --> 00:48:56,016
<i>drehten sich in die entgegengesetzte Richtung
in den Vereinigten Staaten.</i>

691
00:48:57,100 --> 00:49:00,020
<i>Es war die Morgendämmerung
des nationalen Gebetsfrühstücks</i>

692
00:49:01,480 --> 00:49:05,192
<i>wo Fernsehevangelisten
und evangelische Lobbyisten</i>

693
00:49:05,859 --> 00:49:10,404
<i>traf Präsidenten und ihre Kabinette</i>

694
00:49:10,405 --> 00:49:12,573
<i>Schultertreffen</i>

695
00:49:12,574 --> 00:49:14,493
<i>sogar Händchen halten.</i>

696
00:49:16,370 --> 00:49:18,789
<i>Sie waren vom Geist besessen</i>

697
00:49:20,499 --> 00:49:23,168
<i>und so sprachen sie über Südamerika.</i>

698
00:49:25,420 --> 00:49:30,384
<i>Wir haben Dokumente gefunden, die zeigen
dass eine Lobbygruppe namens The Family</i>

699
00:49:32,219 --> 00:49:35,554
<i>Englischkurse gestartet
von Missionaren unterrichtet</i>

700
00:49:35,555 --> 00:49:37,140
<i>für brasilianische Kongressabgeordnete...</i>

701
00:49:40,435 --> 00:49:42,269
<i>... wen sie auf einen Schlag mitbringen könnten...</i>

702
00:49:42,270 --> 00:49:44,940
<i>zu Christus und zum Kapitalismus.</i>

703
00:49:47,818 --> 00:49:51,029
<i>Tausende Missionare
in die Tropen gegossen.</i>

704
00:49:53,782 --> 00:49:57,744
{\an8}<i>Der Vatikan ist umgezogen
Befreiungstheologie zu unterdrücken...</i>

705
00:49:59,955 --> 00:50:05,459
<i>...und auch Brasília begann Gastgeber zu sein
ihre eigenen nationalen Gebetsfrühstücke</i>

706
00:50:05,460 --> 00:50:09,422
<i>die kam, um Evangelisten zu vereinen
und die Diktatur</i>

707
00:50:09,423 --> 00:50:13,009
<i>von Anfang bis Ende
seiner gesamten zwei Jahrzehnte dauernden Herrschaft.</i>

708
00:50:16,221 --> 00:50:19,433
<i>Es ist schwer zu messen
die Auswirkungen dieser Offensive.</i>

709
00:50:20,642 --> 00:50:24,061
<i>Aber was sicher ist, ist das
Brasilien wurde zum Labor</i>

710
00:50:24,062 --> 00:50:29,234
<i>für eine brutale Form des Kapitalismus
und schwindelerregende soziale Ungleichheit...</i>

711
00:50:29,943 --> 00:50:33,404
<i>wo Millionen von Menschen
begannen, die Hoffnung zu suchen, die sie brauchten</i>

712
00:50:33,405 --> 00:50:34,823
<i>im evangelischen Glauben.</i>

713
00:50:39,161 --> 00:50:44,081
<i>Und nirgendwo war dieses Wachstum sichtbarer
als bei einer Massenversammlung</i>

714
00:50:44,082 --> 00:50:47,793
<i>von einem Mann gerufen
bekannt als der protestantische Papst...</i>

715
00:50:47,794 --> 00:50:49,504
[Menge jubelt]

716
00:50:50,255 --> 00:50:51,881
<i>...Billy Graham,</i>

717
00:50:51,882 --> 00:50:54,843
<i>im Rahmen seiner antikommunistischen Kreuzzüge.</i>

718
00:50:56,094 --> 00:50:58,512
{\an8}[Billy am Mikrofon]
<i>Das ist sicherlich die größte Menschenmenge</i>

719
00:50:58,513 --> 00:51:02,349
{\an8}<i>die sich jemals versammelt hat, um das Evangelium zu hören
in Nord- oder Südamerika</i>

720
00:51:02,350 --> 00:51:05,060
<i>und einer der größten
in der Geschichte der Welt.</i>

721
00:51:05,061 --> 00:51:08,397
<i>Millionen Christen auf der ganzen Welt
beten für diesen Moment.</i>

722
00:51:08,398 --> 00:51:11,108
<i>- Und ich sage: Gott segne Brasilien.
-</i> [Publikum jubelt]

723
00:51:11,109 --> 00:51:13,527
<i>Gott segne Brasilien!</i>

724
00:51:13,528 --> 00:51:15,446
[unverständlich]

725
00:51:15,447 --> 00:51:17,365
[unheimliche Musik spielt]

726
00:51:52,776 --> 00:51:56,238
Der Mann ist da. Hier. Entschuldigung.

727
00:52:03,703 --> 00:52:06,790
{\an8}- Wie geht es allen?
- Guten Morgen, Herr Präsident. Wie geht es dir?

728
00:52:11,586 --> 00:52:14,421
[Mann] Herr Präsident, wissen Sie, wie lange?
Du wurdest hier eingesperrt?

729
00:52:14,422 --> 00:52:18,175
- Wie lange bin ich schon hier?
- 571 Tage.

730
00:52:18,176 --> 00:52:20,679
[Frau] Ich habe ein Jahr und sechs Monate gezählt.

731
00:52:22,055 --> 00:52:24,683
Deshalb würde ich Sie gerne fragen
um sich vorzustellen, Sir.

732
00:52:25,475 --> 00:52:29,354
Ich bin Luis Ignacio Lula da Silva.

733
00:52:30,063 --> 00:52:33,023
Ich bin der ehemalige Präsident von
die Republik Brasilien.

734
00:52:33,024 --> 00:52:36,068
Ich wurde hier eingesperrt
im Bundespolizeipräsidium

735
00:52:36,069 --> 00:52:38,279
für 571 Tage,

736
00:52:38,280 --> 00:52:42,074
und ich wurde verhaftet
als Versuch, mich aufzuhalten

737
00:52:42,075 --> 00:52:44,786
von der Wahl zum Präsidenten abhalten
der Republik.

738
00:52:45,412 --> 00:52:48,456
Aus diesem Grund werde ich berücksichtigt
ein politischer Gefangener.

739
00:52:49,207 --> 00:52:54,045
Ich bin hier, um das zu beweisen
Diejenigen, die mich beschuldigen, sind Lügner.

740
00:52:54,963 --> 00:53:01,010
Sie sind diejenigen, die tatsächlich organisiert haben
die Bande, die in diesem Land die Macht gestohlen hat

741
00:53:01,011 --> 00:53:04,180
mit Dilmas Amtsenthebung und meiner Verhaftung.

742
00:53:11,396 --> 00:53:13,815
[Klassische Musik spielt]

743
00:53:17,152 --> 00:53:19,987
[Petra] <i>Jesus wusste es vor Freud</i>

744
00:53:19,988 --> 00:53:24,158
<i>dass nichts, was verborgen ist
wird nicht manifestiert.</i>

745
00:53:24,159 --> 00:53:29,247
<i>Es gibt auch nichts Geheimnisvolles
das wird nicht bekannt sein und ans Licht kommen.</i>

746
00:53:30,081 --> 00:53:33,167
<i>In der Dramaturgie der brasilianischen Politik</i>

747
00:53:33,168 --> 00:53:37,338
<i>Das Verdrängte taucht oft auf
durch durchgesickerte Nachrichten,</i>

748
00:53:37,339 --> 00:53:40,341
<i>und dieses Mal betreffen sie
die Untersuchung</i>

749
00:53:40,342 --> 00:53:45,180
<i>eines riesigen Korruptionsplans
während der Regierung von Lulas Partei.</i>

750
00:53:46,431 --> 00:53:48,307
[Applaus]

751
00:53:48,308 --> 00:53:52,519
<i>Die von einem Hacker durchgesickerten Nachrichten
zeigte diesen Richter</i>

752
00:53:52,520 --> 00:53:55,023
<i>der die Untersuchung leitete</i>

753
00:53:56,858 --> 00:54:02,280
<i>Verschwörung mit diesem Staatsanwalt
Lula wegen Korruptionsvorwürfen zu verurteilen,</i>

754
00:54:02,906 --> 00:54:05,282
<i>Bewusst den Spitzenreiter übernehmen</i>

755
00:54:05,283 --> 00:54:08,662
<i>aus dem Präsidentschaftsrennen 2018.</i>

756
00:54:10,372 --> 00:54:14,292
<i>Der Richter wurde dann
Bolsonaros Justizminister.</i>

757
00:54:15,085 --> 00:54:16,503
[Menge jubelt in der Ferne]

758
00:54:19,381 --> 00:54:21,758
[Petra] <i>Nachdem die Botschaften ans Licht kamen,</i>

759
00:54:22,425 --> 00:54:24,970
<i>Lula wird vom Obersten Gerichtshof freigelassen.</i>

760
00:54:27,430 --> 00:54:30,392
[Menge jubelt]

761
00:54:41,486 --> 00:54:43,320
[Petra] <i>Als er ins Gefängnis geschickt wurde</i>

762
00:54:43,321 --> 00:54:47,741
<i>Das halbe Land fühlte sich dieser Chance beraubt
für ihren Kandidaten stimmen</i>

763
00:54:47,742 --> 00:54:51,287
<i>während die andere Hälfte fühlte
dass er es verdient hat.</i>

764
00:54:54,416 --> 00:54:56,375
<i>Jetzt, wo er draußen war,</i>

765
00:54:56,376 --> 00:54:58,753
<i>Freude und Wut hatten die Seiten gewechselt.</i>

766
00:55:01,256 --> 00:55:04,174
<i>Und die Erinnerung
seiner beiden Amtszeiten als Präsident</i>

767
00:55:04,175 --> 00:55:06,927
<i>wo Millionen aus der Armut befreit wurden</i>

768
00:55:06,928 --> 00:55:10,139
<i>vorzeitig gestartet
das nächste Präsidentenrennen</i>

769
00:55:10,140 --> 00:55:12,766
<i>und ihn in jeder Umfrage an die Spitze bringen.</i>

770
00:55:12,767 --> 00:55:14,352
[Menge jubelt]

771
00:55:27,240 --> 00:55:31,118
Wie passiert das?
Wie ist das für jemanden überhaupt möglich?

772
00:55:31,119 --> 00:55:33,370
die PT im Gefängnis leiten?

773
00:55:33,371 --> 00:55:35,456
Wirst du es mir wirklich sagen?
Dieser Typ ist so,

774
00:55:35,457 --> 00:55:39,084
als er Präsident war und die Macht hatte
in seinen Händen hatte nichts zu tun

775
00:55:39,085 --> 00:55:41,378
mit dieser Korruption? Das ist ein Witz.

776
00:55:41,379 --> 00:55:45,132
Ich gehe mir einen Kaffee holen.
Das ist ein Witz. Das ist empörend.

777
00:55:45,133 --> 00:55:48,594
Das ist eine Vanity-Show.
Das ist nichts anderes als eine Vanity-Show

778
00:55:48,595 --> 00:55:49,678
vom Minister.

779
00:55:49,679 --> 00:55:52,347
[Interviewer] Was denken Sie?
wird es im Jahr 2022 passieren?

780
00:55:52,348 --> 00:55:54,683
Er wird die Wahl verlieren.
Weißt du warum?

781
00:55:54,684 --> 00:56:00,105
Er ist in der evangelikalen Welt am Arsch.
Völlig beschissen.

782
00:56:00,106 --> 00:56:01,482
Sie können mich dazu zitieren.

783
00:56:01,483 --> 00:56:04,778
Und es sind über 30... Wir sind über 30 %
der Bevölkerung.

784
00:56:05,487 --> 00:56:07,197
Für ihn wird es nicht funktionieren.

785
00:56:08,114 --> 00:56:10,866
„Pastor, ich bin sicher, dass Lula es nie sein wird
erneut Präsident Brasiliens.

786
00:56:10,867 --> 00:56:13,952
Gott wird etwas tun, das sich ändern wird
Der Lauf der Geschichte in unserem Land.

787
00:56:13,953 --> 00:56:14,995
Warten Sie einfach ab.

788
00:56:14,996 --> 00:56:16,872
„Frieden, Pastor. Gott segne Sie.“

789
00:56:16,873 --> 00:56:19,875
„Mögen andere einflussreiche Führungskräfte ihre Stimme erheben
zu diesem Thema."

790
00:56:19,876 --> 00:56:23,712
„Lula hätte im Gefängnis gesessen
Er hat die meisten STF-Richter nicht bezahlt.

791
00:56:23,713 --> 00:56:25,673
Sehen? Es sind über tausend.

792
00:56:30,386 --> 00:56:33,722
[Mann] Lass uns gehen, <i>Mito!</i> Ja!

793
00:56:33,723 --> 00:56:36,101
[undeutliches Geplapper]

794
00:56:37,894 --> 00:56:42,356
{\an8}Sie haben Lula aus dem Gefängnis geholt
und machte ihn für die Präsidentschaftskandidatur geeignet

795
00:56:42,357 --> 00:56:43,440
{\an8}durch Betrug.

796
00:56:43,441 --> 00:56:45,901
{\an8}Sie müssen uns eine Freigabe zeigen
und zuverlässige Art und Weise

797
00:56:45,902 --> 00:56:47,486
{\an8}um saubere Wahlen zu gewährleisten.

798
00:56:47,487 --> 00:56:51,116
{\an8}Wenn sie es nicht schaffen, werden wir konfrontiert
ernsthafte Probleme im nächsten Jahr.

799
00:56:51,658 --> 00:56:54,201
Ich übergebe gerne
die Präsidentenschärpe an irgendjemanden

800
00:56:54,202 --> 00:56:58,665
Wer schlägt mich an der Wahlurne?
fair und fair, aber nicht durch Betrug.

801
00:57:00,750 --> 00:57:04,002
[Petra] <i>Bolsonaro hat es klar gemacht
dass er in Frage stellen würde</i>

802
00:57:04,003 --> 00:57:06,213
<i>jedes Ergebnis der nächsten Wahl</i>

803
00:57:06,214 --> 00:57:07,757
<i>wo er nicht der Gewinner war.</i>

804
00:57:09,092 --> 00:57:13,221
<i>Ich kann mir vorstellen, dass er sich dessen bewusst war
von den dunklen Mächten, die er erweckte</i>

805
00:57:14,139 --> 00:57:17,517
<i>als er anfing zu zweifeln
zum Wahlsystem des Landes.</i>

806
00:57:19,435 --> 00:57:23,231
<i>Das ist der erste Schritt in jedem Handbuch
darüber, wie man die Demokratie tötet.</i>

807
00:57:37,537 --> 00:57:41,999
Wir können Angriffe auf die Demokratie nicht dulden

808
00:57:42,000 --> 00:57:44,878
oder die Erosion demokratischer Werte.

809
00:57:45,712 --> 00:57:49,424
Meinungsfreiheit
ist keine Freiheit der Aggression.

810
00:57:50,300 --> 00:57:52,469
Demokratie ist keine Anarchie.

811
00:57:53,303 --> 00:57:55,972
Sonst hätten wir es nicht getan
unsere Verfassung.

812
00:57:57,765 --> 00:58:01,143
[Petra] <i>Richter am Obersten Gerichtshof
Alexandre de Moraes</i>

813
00:58:01,144 --> 00:58:04,563
<i>gefährdet Bolsonaros Wahlberechtigung
zur Wiederwahl</i>

814
00:58:04,564 --> 00:58:09,777
<i>indem wir ihn in eine Untersuchung einbeziehen
einer illegalen Desinformationskampagne.</i>

815
00:58:12,989 --> 00:58:14,699
<i>Der Krieg wurde erklärt.</i>

816
00:58:17,285 --> 00:58:20,078
Wegen der Meinungsfreiheit
Es geht nicht darum, was richtig ist.

817
00:58:20,079 --> 00:58:23,248
Es geht um unser Recht zu sprechen,
unsere Meinung äußern,

818
00:58:23,249 --> 00:58:26,294
egal wie ausgefallen
sie könnten anderen erscheinen.

819
00:58:27,253 --> 00:58:30,297
Wie Donald Trump darf er sagen
welchen Unsinn er auch immer will.

820
00:58:30,298 --> 00:58:32,758
Ich war gerade zur Amtseinführung in Amerika
eine Kirche.

821
00:58:32,759 --> 00:58:39,389
Er kam herein und sagte:
„An meinem ersten Tag als Präsident

822
00:58:39,390 --> 00:58:42,935
Ich werde Transgender stoppen
vom Eintritt in die Streitkräfte abzuhalten.“

823
00:58:42,936 --> 00:58:45,396
Das ist die Meinungsfreiheit
dreht sich alles darum.

824
00:58:46,022 --> 00:58:49,400
Sag es, wenn du willst.
Die Leute werden dich verurteilen.

825
00:58:50,652 --> 00:58:56,198
Ich zeige Ihnen nur, was Demokratie ist.
Es ist Ihr Recht zu sagen, was Sie wollen,

826
00:58:56,199 --> 00:58:59,117
Und das Volk wird dich richten und sagen:
„Ich will diese Person nicht

827
00:58:59,118 --> 00:59:01,662
weil ich das nicht ertrage.
Das ist Demokratie.

828
00:59:01,663 --> 00:59:04,498
[Frau] Aber bei der Demokratie geht es nicht nur darum
der Wille der Mehrheit.

829
00:59:04,499 --> 00:59:06,124
- Nein.
- Es geht um den Schutz der Rechte

830
00:59:06,125 --> 00:59:08,001
- von Minderheiten.
- Demokratie ist wirklich der Wille

831
00:59:08,002 --> 00:59:09,337
der absoluten Mehrheit.

832
00:59:09,963 --> 00:59:15,176
Ich habe nicht vor, das Spielfeld zu verlassen
diese Behörden zu befragen.

833
00:59:15,718 --> 00:59:19,430
Aber ich glaube ehrlich gesagt, dass das der Moment ist
naht.

834
00:59:20,306 --> 00:59:25,936
Wenn die Menschen in Sao Paulo denken
Ich sollte an der Paulista Avenue auftauchen

835
00:59:25,937 --> 00:59:29,022
in zwei oder drei Sonntagen,
Ich werde es gerne tun.

836
00:59:29,023 --> 00:59:33,360
Und es wäre eine weitere Botschaft
an diejenigen, die den Mut haben, darauf zu bestehen

837
00:59:33,361 --> 00:59:35,654
am Rande unserer Verfassung.

838
00:59:35,655 --> 00:59:38,448
[Pastor] Oh Vater, wir danken dir
für das Leben des Präsidenten,

839
00:59:38,449 --> 00:59:42,120
und wir bitten dich um deinen Segen
Sei auf ihm und leite seine Entscheidungen ...

840
00:59:50,336 --> 00:59:54,299
[Petra] <i>Die Tatsache, dass wir halten
der Militärputsch in unserer jüngsten Erinnerung</i>

841
00:59:54,966 --> 00:59:58,177
<i>lässt Bolsonaro zu Wort kommen
zwischen den Zeilen.</i>

842
00:59:59,596 --> 01:00:01,722
[Reporter] <i>Keine Panzer
wurden jemals eingesetzt</i>

843
01:00:01,723 --> 01:00:06,352
<i>auf der Esplanade der Ministerien
seit der Redemokratisierung.</i>

844
01:00:07,770 --> 01:00:10,732
[Petra] <i>Und die Brasilianer haben es verstanden
was er meinte.</i>

845
01:00:11,524 --> 01:00:15,069
<i>Dass die Streitkräfte eingreifen könnten
um ihn zu beschützen.</i>

846
01:00:15,945 --> 01:00:19,072
<i>Oder sogar die nächste Wahl zu stoppen
nicht passieren.</i>

847
01:00:19,073 --> 01:00:21,783
{\an8}<i>Wenn sie glaubten,
Die Leute würden es zulassen.</i>

848
01:00:21,784 --> 01:00:23,118
{\an8}7. SEPTEMBER
BRASÍLIA CAMP

849
01:00:23,119 --> 01:00:24,328
{\an8}DIE MENSCHEN SIND OBER

850
01:00:24,329 --> 01:00:26,622
VOLKSWAFFEN BOLSONARO
Rette Brasilien

851
01:00:26,623 --> 01:00:30,334
ENTFERNEN DES OBERSTEN GERICHTSHOFES 10
BRASÍLIA HQ CAMP 4. BIS 11. SEPTEMBER

852
01:00:30,335 --> 01:00:32,503
ALLE KRAFT
GEHT VON DEN MENSCHEN AUS

853
01:00:34,005 --> 01:00:37,300
[Petra] <i>So ruft er seine Unterstützer auf
zu einer Demonstration.</i>

854
01:00:39,052 --> 01:00:40,844
<i>Eine spirituelle Versammlung</i>

855
01:00:40,845 --> 01:00:44,056
<i>um einen Aufstand auszulösen
gegen den Rechtsstaat.</i>

856
01:00:44,057 --> 01:00:47,225
[Reporter] <i>Diese ganze Eskalation
in der Rhetorik entfaltet sich,</i>

857
01:00:47,226 --> 01:00:51,355
<i>genau wie die Umfrage Bolsonaro zeigt
erlebt den Tiefpunkt</i>

858
01:00:51,356 --> 01:00:53,231
<i>seiner Präsidentschaft.</i>

859
01:00:53,232 --> 01:00:56,526
<i>Lula führt derzeit
die Abstimmungsabsichten</i>

860
01:00:56,527 --> 01:00:59,656
<i>in allen Szenarien von
das bevorstehende Präsidentenrennen.</i>

861
01:01:00,823 --> 01:01:06,453
Widerstand gegen Tyrannen ist Gehorsam gegenüber Gott!

862
01:01:06,454 --> 01:01:09,289
Alle Richter am Obersten Gerichtshof
sind korrupt.

863
01:01:09,290 --> 01:01:13,710
Sie müssen eingesperrt oder, schlimmer noch, enthauptet werden.

864
01:01:13,711 --> 01:01:16,380
Und der Herr sagte
dass am Ende der Zeiten

865
01:01:16,381 --> 01:01:19,716
Es würde Krieg, Pest und Hungersnot geben.

866
01:01:19,717 --> 01:01:24,389
Das könnte ein Auftakt für den Tag sein
der Wiederkunft Jesu.

867
01:01:25,056 --> 01:01:28,225
- [Sprecherin] Zu unserer Ehre!
- [Menge] Zu unserer Ehre!

868
01:01:28,226 --> 01:01:31,061
- Für unseren Gott!
- Für unseren Gott!

869
01:01:31,062 --> 01:01:34,147
[Sprecherin]
Für eine neue Unabhängigkeit Brasiliens!

870
01:01:34,148 --> 01:01:37,234
[Menge] Für eine neue Unabhängigkeit Brasiliens!

871
01:01:37,235 --> 01:01:39,986
[Jubel, Applaus]

872
01:01:39,987 --> 01:01:42,614
[Sprecherin] Seht, meine Leute!
Schauen Sie in den Himmel!

873
01:01:42,615 --> 01:01:45,618
Unabhängigkeit! Unabhängigkeit!

874
01:01:46,202 --> 01:01:49,622
[Sprecherin] Schauen Sie, wer da reinkommt
Die Szene, meine Leute!

875
01:01:50,415 --> 01:01:54,710
Unser Präsident, Jair Bolsonaro,
kommt, Leute!

876
01:01:54,711 --> 01:01:56,462
Schau nach oben, er ist da!

877
01:01:57,171 --> 01:02:00,799
Kein Diktator in einer Toga,
egal wie mächtig

878
01:02:00,800 --> 01:02:03,927
sie denken vielleicht, dass sie es sind,
wird jemals einen Präsidenten stürzen

879
01:02:03,928 --> 01:02:06,346
der vom Volk rechtmäßig gewählt wurde.

880
01:02:06,347 --> 01:02:07,973
[alle jubeln]

881
01:02:07,974 --> 01:02:10,560
{\an8}Gott wird diese Leute stürzen!

882
01:02:11,769 --> 01:02:16,231
Wir werden in Richtung Fortschritt, Freiheit marschieren,
und ein gesegnetes Leben für alle.

883
01:02:16,232 --> 01:02:17,858
Gott segne alle!

884
01:02:17,859 --> 01:02:19,694
[Jubel, Applaus]

885
01:02:20,528 --> 01:02:23,239
[Menschengesänge auf Portugiesisch]

886
01:02:27,744 --> 01:02:31,330
[auf Englisch] Gott hat Israel kein einziges Mal gesagt,

887
01:02:32,373 --> 01:02:35,126
„Bleib zu Hause, ich werde für dich kämpfen.“

888
01:02:36,461 --> 01:02:42,132
Er sagte immer: „Geh und kämpfe.“
denn ich werde in allem bei dir sein.

889
01:02:42,133 --> 01:02:43,759
[alle jubeln]

890
01:02:43,760 --> 01:02:46,219
[Petra] <i>Lassen Sie uns diesen Moment noch einmal betrachten.</i>

891
01:02:46,220 --> 01:02:48,264
[zurückspulen]

892
01:02:49,849 --> 01:02:54,060
<i>Hier blickt Bolsonaro auf Malafaia
zur Genehmigung.</i>

893
01:02:54,061 --> 01:02:58,857
<i>Und Malafaia schien es irgendwie zu wissen
genau das, was der Präsident sagen wird.</i>

894
01:02:58,858 --> 01:03:02,027
Geh und kämpfe, denn ich werde bei dir sein
durch alles hindurch.

895
01:03:02,028 --> 01:03:03,988
[jubeln, applaudieren]

896
01:03:07,033 --> 01:03:11,495
Wir können nicht zulassen, dass eine Person uns aufdrängt

897
01:03:11,496 --> 01:03:14,248
ihren eigenen Willen über alle anderen.

898
01:03:15,458 --> 01:03:20,462
Die Zeit ist für uns gekommen
all diesen Leuten zu sagen

899
01:03:20,463 --> 01:03:24,007
dass die Dinge anders sein werden
von nun an.

900
01:03:24,008 --> 01:03:25,843
[alle jubeln]

901
01:03:29,680 --> 01:03:32,475
Zeit, Alexandre de Moraes rauszuschmeißen.

902
01:03:34,143 --> 01:03:36,269
Hör auf, ein Bastard zu sein.

903
01:03:36,270 --> 01:03:38,105
[alle jubeln]

904
01:03:39,774 --> 01:03:44,319
Jede Entscheidung von Herrn Alexandre de Moraes,

905
01:03:44,320 --> 01:03:47,572
Ich als Präsident werde dem nicht länger nachkommen.

906
01:03:47,573 --> 01:03:49,617
[jubeln, applaudieren]

907
01:03:52,411 --> 01:03:57,500
[Publikum skandiert] Ich erlaube es!
Ich genehmige es!

908
01:03:58,292 --> 01:04:03,797
Ich genehmige es! Ich genehmige es!

909
01:04:03,798 --> 01:04:17,562
Ich genehmige es!

910
01:04:22,859 --> 01:04:25,862
[Glocke läutet]

911
01:04:34,871 --> 01:04:38,791
[Petra] <i>Im Laufe der Jahrhunderte
dass Christen auf die Wiederkunft Jesu warteten</i>

912
01:04:40,418 --> 01:04:44,297
<i>ihre Interpretationen
der Apokalypse verwandelt.</i>

913
01:04:45,882 --> 01:04:51,177
<i>Viele glaubten im 19. Jahrhundert
dass Er in Herrlichkeit ankommen würde</i>

914
01:04:51,178 --> 01:04:54,056
<i>erst nach 1.000 Jahren Frieden.</i>

915
01:04:55,016 --> 01:04:57,809
<i>Also der härtere arbeitete
um die Welt zu verbessern</i>

916
01:04:57,810 --> 01:05:00,145
<i>und menschliches Leid lindern</i>

917
01:05:00,146 --> 01:05:02,648
<i>Je schneller seine Rückkehr erfolgen könnte.</i>

918
01:05:04,108 --> 01:05:05,735
<i>Aber im Jahr 1827</i>

919
01:05:06,402 --> 01:05:09,864
<i>ein junger irischer Pastor, John Nelson Darby,</i>

920
01:05:10,907 --> 01:05:12,325
<i>hat diese Idee auf den Kopf gestellt.</i>

921
01:05:14,827 --> 01:05:19,999
<i>Das hätte ich nie gedacht
sein tiefgreifender Einfluss auf die brasilianische Politik.</i>

922
01:05:26,505 --> 01:05:28,340
<i>Erschüttert von der Aufklärung,</i>

923
01:05:28,341 --> 01:05:33,136
<i>Darby las das</i> Buch der Offenbarung
<i>wie es noch niemand zuvor getan hat</i>

924
01:05:33,137 --> 01:05:36,474
<i>so rational und wörtlich wie er konnte.</i>

925
01:05:41,145 --> 01:05:42,979
<i>Er hielt es für absolut sinnvoll</i>

926
01:05:42,980 --> 01:05:47,151
<i>für diese verdorbene Welt
sich dem letzten Zorn Gottes zu stellen.</i>

927
01:05:49,111 --> 01:05:52,239
<i>Die Dinge würden einfach bleiben
es wird immer schlimmer</i>

928
01:05:52,990 --> 01:05:55,533
<i>bis die Apokalypse kam.</i>

929
01:05:55,534 --> 01:05:59,205
<i>Es hatte also keinen wirklichen Sinn
in der Hoffnung und Arbeit für den Frieden.</i>

930
01:06:02,959 --> 01:06:06,420
<i>Seine Lehren elektrisierten
Evangelisches Denken,</i>

931
01:06:07,088 --> 01:06:09,464
<i>Schaffung einer fundamentalistischen Bewegung</i>

932
01:06:09,465 --> 01:06:12,134
<i>das glaubte, dass das Schlimmste
Dinge kommen auf die Erde,</i>

933
01:06:13,844 --> 01:06:16,055
<i>Jesus wird schneller wiederkommen.</i>

934
01:06:20,393 --> 01:06:24,854
<i>Aber das Buch der Offenbarung der Bibel,
<i>Wo Darby seine Vision fand</i>

935
01:06:24,855 --> 01:06:30,027
<i>ist nur einer davon
viele frühapokalyptische christliche Texte.</i>

936
01:06:33,823 --> 01:06:38,994
<i>Diese Bücher, die verbrannt und begraben wurden,
sprach nicht über den Jüngsten Tag,</i>

937
01:06:38,995 --> 01:06:41,247
<i>in dem Ketzer in der Hölle schmoren würden</i>

938
01:06:42,748 --> 01:06:45,417
<i>sondern darüber, wie unendlich Gottes Liebe ist</i>

939
01:06:45,418 --> 01:06:47,419
<i>und für alle verfügbar.</i>

940
01:06:47,420 --> 01:06:50,339
[Vögel zwitschern]

941
01:06:57,805 --> 01:07:04,519
- [„Motherless Child“ spielt]
<i>- ♪ Manchmal fühle ich ♪</i>

942
01:07:04,520 --> 01:07:10,526
<i>♪ Wie ein mutterloses Kind ♪</i>

943
01:07:11,610 --> 01:07:17,575
<i>♪ Manchmal fühle ich ♪</i>

944
01:07:18,325 --> 01:07:25,166
<i>♪ Wie ein mutterloses Kind ♪</i>

945
01:07:26,417 --> 01:07:32,922
<i>♪ Manchmal fühle ich ♪</i>

946
01:07:32,923 --> 01:07:39,346
<i>♪ Wie ein mutterloses Kind ♪</i>

947
01:07:40,973 --> 01:07:47,145
<i>♪ Ein langer Weg ♪</i>

948
01:07:47,146 --> 01:07:54,194
<i>♪ Von zu Hause ♪</i>

949
01:07:54,195 --> 01:07:56,238
[Motorradmotoren drehen auf]

950
01:08:12,213 --> 01:08:13,589
[Hupe hupt]

951
01:08:26,060 --> 01:08:29,854
[Petra] <i>Bei der letzten Wahl
Bolsonaro war der Außenseiter.</i>

952
01:08:29,855 --> 01:08:31,190
<i>der Außenseiter</i>

953
01:08:31,899 --> 01:08:33,400
<i>ein Gefäß des Herrn.</i>

954
01:08:34,610 --> 01:08:38,655
<i>Aber in dieser neuen Rasse,
Er hat eine andere Persönlichkeit angenommen.</i>

955
01:08:38,656 --> 01:08:40,406
<i>jemand, der Macht ausübt</i>

956
01:08:40,407 --> 01:08:42,200
<i>die Kraft Gottes.</i>

957
01:08:42,201 --> 01:08:43,451
[Menge jubelt]

958
01:08:43,452 --> 01:08:47,539
[Mann] Unser Präsident der Republik

959
01:08:47,540 --> 01:08:51,084
wurde von Gott dorthin gelegt.

960
01:08:51,085 --> 01:08:54,672
Die Partei der Dunkelheit ist es nicht
Ich komme jemals wieder.

961
01:08:56,006 --> 01:09:02,763
Wir strecken unsere Hände aus, um zu segnen und zu schützen
Jair Messias Bolsonaro.

962
01:09:06,183 --> 01:09:10,061
[Petra] <i>Und während die Linke ist
Vorschlag kleinerer sozialer Reformen</i>

963
01:09:10,062 --> 01:09:12,398
<i>innerhalb eines fehlerhaften kapitalistischen Systems</i>

964
01:09:13,649 --> 01:09:17,319
<i>Die Rechte spricht
auf einem völlig anderen Niveau.</i>

965
01:09:18,821 --> 01:09:21,657
<i>Sie beschwören eine Art revolutionären Eifer</i>

966
01:09:22,408 --> 01:09:24,285
<i>Bestätigung der Vorherrschaft Gottes</i>

967
01:09:25,161 --> 01:09:26,412
<i>und Krieg führen.</i>

968
01:09:28,873 --> 01:09:32,375
Nur die Kirche mit ihrem unerschütterlichen Glauben
kann diesen Krieg annehmen.

969
01:09:32,376 --> 01:09:35,879
Dieser Krieg gehört uns, dieser Krieg gehört dir.

970
01:09:35,880 --> 01:09:38,841
Das ist also ein spiritueller Prozess.

971
01:09:40,551 --> 01:09:45,096
Wir kämpfen gegen die Dunkelheit,
und niemand sollte sich zum Nachdenken täuschen lassen

972
01:09:45,097 --> 01:09:48,558
sie können es ohne Konsequenzen provozieren.

973
01:09:48,559 --> 01:09:52,812
Weil es 33 Millionen Menschen gibt
die nichts zu essen haben,

974
01:09:52,813 --> 01:09:56,441
Es gibt 105 Millionen Menschen
das Land, das Probleme hat

975
01:09:56,442 --> 01:09:59,528
mit täglicher Ernährungsunsicherheit.

976
01:10:00,863 --> 01:10:03,990
Es gibt Dämonen, die Gott genannt werden.

977
01:10:03,991 --> 01:10:07,660
Und es gibt ehrliche Menschen
werden Dämonen genannt.

978
01:10:07,661 --> 01:10:10,705
Weil es Menschen gibt
die nicht die Kirche suchen

979
01:10:10,706 --> 01:10:14,083
für echten Glauben oder spirituelle Führung.

980
01:10:14,084 --> 01:10:17,879
Sie nutzen es als politischen Staat
ihre eigene Agenda voranzutreiben.

981
01:10:17,880 --> 01:10:23,844
Ich, Luis Ignacio Luna da Silva,
Dem säkularen Staat zur Seite stehen.

982
01:10:24,762 --> 01:10:31,101
Und das sage ich mit voller Zuversicht
eines Mannes, der an Gott glaubt.

983
01:10:31,936 --> 01:10:37,733
<i>Wenn ich mit Gott sprechen möchte,
Ich brauche keinen Priester oder Pfarrer.</i>

984
01:10:39,485 --> 01:10:43,780
<i>Ich kann mich einfach in einem Raum einschließen,
Spreche so viele Stunden mit ihm, wie ich möchte,</i>

985
01:10:43,781 --> 01:10:46,824
<i>und ich muss nicht fragen
für die Erlaubnis von irgendjemandem oder verlassen Sie sich darauf</i>

986
01:10:46,825 --> 01:10:48,409
<i>Jeder möchte dies tun.</i>

987
01:10:48,410 --> 01:10:52,163
<i>Waschen Sie Ihren alkoholgetränkten Mund aus
Und hör auf, Unsinn zu reden, Mann.</i>

988
01:10:52,164 --> 01:10:56,751
<i>Wer hat dir gesagt, dass Pastoren und Priester
sind Mittler zwischen Gott und den Menschen?</i>

989
01:10:56,752 --> 01:11:00,672
<i>Der einzige Mittler zwischen Gott und Mensch
ist Jesus Christus, 1. Timotheus 2:5.</i>

990
01:11:00,673 --> 01:11:05,843
<i>"Möge Gott uns von diesem Mann befreien
der keine moralische Integrität besitzt.“</i>

991
01:11:05,844 --> 01:11:08,221
ANTWORT AUF DEN BETRUNKEN
Wer sprach über Priester und Pastoren?

992
01:11:08,222 --> 01:11:09,848
SPRECHEN SIE MALAFAIA

993
01:11:11,809 --> 01:11:16,021
- Wir fangen gleich an. Und drei, zwei...
- Alles klar.

994
01:11:17,356 --> 01:11:20,024
Pastor Silas Malafaia hat, nun ja,
Ihr wisst es alle

995
01:11:20,025 --> 01:11:23,445
er ist eine höchst umstrittene Figur
mit all den Dingen, die er gesagt hat und all dem,

996
01:11:24,655 --> 01:11:27,699
Aber er ist auch ein Krebsgeschwür des Evangeliums.

997
01:11:27,700 --> 01:11:32,036
Warum? Denn wenn er auf die Verwendung zurückgreift
die Art von Feindseligkeit, die er ausübt,

998
01:11:32,037 --> 01:11:35,915
ständig andere belästigen,
aggressiv auf sie abzielen

999
01:11:35,916 --> 01:11:39,460
und versuchen, sie auszuschalten
in solch einem hasserfüllten, giftigen,

1000
01:11:39,461 --> 01:11:42,588
und böswillige Art,
Menschen, die nicht evangelisch sind

1001
01:11:42,589 --> 01:11:46,301
könnte dieses Verhalten sehen und annehmen
dass alle evangelischen Führer

1002
01:11:46,302 --> 01:11:47,970
wenden ähnliche Taktiken an.

1003
01:11:49,430 --> 01:11:52,640
Lassen Sie mich es für Sie finden.
Ich war 25 Jahre lang Prediger

1004
01:11:52,641 --> 01:11:56,185
in einem demokratischen Land.
Unerwartet habe ich das gelernt

1005
01:11:56,186 --> 01:11:59,272
die Institution
Ich habe 25 Jahre meines Lebens dafür gegeben

1006
01:11:59,273 --> 01:12:01,399
schrieb einen Brief, in dem er meine Entlassung anordnete

1007
01:12:01,400 --> 01:12:02,985
aus politischen Gründen.

1008
01:12:04,361 --> 01:12:07,739
Warum ist die evangelische Stimme so gefragt?
nach heute? Denn heute

1009
01:12:07,740 --> 01:12:11,159
Der Bolsonarismus hat im Wesentlichen die Macht übernommen
die Kirche für sich.

1010
01:12:11,160 --> 01:12:13,119
{\an8}- Mm-hmm, ja.
- Nun, das ist die Sache.

1011
01:12:13,120 --> 01:12:15,413
{\an8}Entweder wir gewinnen die Wahl
oder die Diktatur übernimmt.

1012
01:12:15,414 --> 01:12:17,790
{\an8}Hier ist der Deal.
Sagen Sie, was sie hören müssen

1013
01:12:17,791 --> 01:12:19,876
- für Lula zu stimmen.
- Das habe ich gesagt.

1014
01:12:19,877 --> 01:12:23,212
Vergiss dieses „Oh, wir können uns nicht für Lula entscheiden.“
Das müssen wir haben.“ Nun ist die Sache so,

1015
01:12:23,213 --> 01:12:25,298
Wir müssen den alten Mann drängen
ins Rampenlicht.

1016
01:12:25,299 --> 01:12:27,091
- [Mann] Das ist es, Mann.
- Zeigen Sie ihm dort drüben

1017
01:12:27,092 --> 01:12:29,510
mit diesem wunderschönen Gesicht, genau so.

1018
01:12:29,511 --> 01:12:31,679
- Ich bin hier mit Präsident Lula.
- Ja.

1019
01:12:31,680 --> 01:12:33,890
- Das ist es.
- Ich bin Pfarrer.

1020
01:12:33,891 --> 01:12:37,143
Gott segne dich. Und diese seltsamen Zungen
wie Michelle es tut.

1021
01:12:37,144 --> 01:12:38,644
- Das ist es.
- Das ist es.

1022
01:12:38,645 --> 01:12:42,815
Es wird einen Unterschied machen.
Es gibt also Malafaia. [imitiert das Gackern]

1023
01:12:42,816 --> 01:12:45,651
Linker Flügel, Verrückter, Säufer.
Und dann sind da noch wir.

1024
01:12:45,652 --> 01:12:47,987
Präsident Lula. Jesus liebt den Trunkenbold.

1025
01:12:47,988 --> 01:12:50,782
[Frau] Das ist keine gute Nachricht
mit einem Gefühl des Hasses.

1026
01:12:50,783 --> 01:12:52,533
- Genau.
- Präsident Lula.

1027
01:12:52,534 --> 01:12:54,535
- Jesus liebt.
- Jesus liebt.

1028
01:12:54,536 --> 01:12:59,749
Diejenigen, die LGBTQIA sind.
Der Jesus, den ich kenne,

1029
01:12:59,750 --> 01:13:02,377
Präsident Lula ist nicht Malafias Jesus.

1030
01:13:02,378 --> 01:13:05,922
- Weißt du, was die große Frage ist, Paolo?
- Nicht der Jesus auf Bolsonaros Mund.

1031
01:13:05,923 --> 01:13:10,385
Brasilien wird wieder Jesus anbeten
während Ihrer Regierung.

1032
01:13:10,386 --> 01:13:12,179
[Autos hupen]

1033
01:13:13,097 --> 01:13:18,268
{\an8}[Menschenmenge skandiert auf Portugiesisch]

1034
01:13:21,230 --> 01:13:23,147
[Sirenen heulen in der Ferne]

1035
01:13:23,148 --> 01:13:26,192
[Reporter im Fernsehen auf Englisch]
<i>Fast 30 % der Bezirke melden:</i>

1036
01:13:26,193 --> 01:13:30,446
<i>Jair Bolsonaro führt mit
51 % der Stimmen</i>

1037
01:13:30,447 --> 01:13:35,952
<i>während Lula dicht dahinter folgt
mit 48,94 % der abgegebenen Stimmen.</i>

1038
01:13:35,953 --> 01:13:40,665
[Menschengesänge auf Portugiesisch]

1039
01:13:40,666 --> 01:13:42,375
[Petra auf Englisch] <i>In der ersten Runde</i>

1040
01:13:42,376 --> 01:13:46,295
<i>Bolsonaros Lager schneidet besser ab
alle Erwartungen,</i>

1041
01:13:46,296 --> 01:13:50,216
<i>nicht nur eine Stichwahl gegen Lula erzwingen</i>

1042
01:13:50,217 --> 01:13:53,971
<i>aber wechselnd
die Zusammensetzung des Kongresses liegt bisher rechts</i>

1043
01:13:55,097 --> 01:13:59,435
<i>dass eine Bolsonaro-Präsidentschaft
würde kaum Einschränkungen unterliegen.</i>

1044
01:14:00,477 --> 01:14:02,812
[Feuerwerk pfeifen]

1045
01:14:02,813 --> 01:14:05,899
[Feuerwerk explodiert]

1046
01:14:07,401 --> 01:14:09,778
[Feuerwerk pfeift]

1047
01:14:10,571 --> 01:14:13,407
[Feuerwerk explodiert]

1048
01:14:15,742 --> 01:14:17,828
[Petra] <i>Ich frage mich selbst,</i>

1049
01:14:19,371 --> 01:14:21,497
<i>Wie würde unsere Theokratie aussehen?</i>

1050
01:14:21,498 --> 01:14:24,126
[düstere Musik spielt]

1051
01:14:32,384 --> 01:14:35,387
[Glocken läuten]

1052
01:14:51,820 --> 01:14:54,072
[Petra auf Englisch] <i>In den ersten Skizzen
von Brasilia,</i>

1053
01:14:54,781 --> 01:14:56,700
<i>neben dem Präsidentenpalast</i>

1054
01:14:57,451 --> 01:14:59,619
<i>Sie haben eine Kirche gezeichnet</i>

1055
01:14:59,620 --> 01:15:02,331
<i>genau wie in allen brasilianischen Kolonialstädten.</i>

1056
01:15:04,583 --> 01:15:07,669
<i>Aber später beschlossen sie, es zu löschen</i>

1057
01:15:09,171 --> 01:15:13,509
<i>den zentralen Platz verlassen
nur mit den drei Zweigen der Macht,</i>

1058
01:15:14,218 --> 01:15:17,554
<i>jeweils auf einer Seite eines perfekten Dreiecks.</i>

1059
01:15:18,680 --> 01:15:21,850
<i>Repräsentiert Gleichheit und Ausgewogenheit.</i>

1060
01:15:23,310 --> 01:15:26,854
<i>Es war auch die Trennung
zwischen Kirche und Staat,</i>

1061
01:15:26,855 --> 01:15:29,691
<i>zwischen dem, was privat ist
und was ist öffentlich.</i>

1062
01:15:30,526 --> 01:15:32,069
<i>Das erlaubte Brasilien,</i>

1063
01:15:32,819 --> 01:15:35,239
<i>mit all seinen tiefen Widersprüchen</i>

1064
01:15:37,324 --> 01:15:39,660
<i>um ein Versprechen der Zukunft zu werden</i>

1065
01:15:41,662 --> 01:15:44,581
<i>ein Versprechen einer Utopie, die sich noch entfalten muss.</i>

1066
01:15:52,047 --> 01:15:55,050
[undeutliches Geplapper im Fernsehen]

1067
01:16:17,573 --> 01:16:20,533
[Interviewer] Herr Präsident,
Könnten Sie erklären, warum Bolsonaro?

1068
01:16:20,534 --> 01:16:23,869
hat dich übertroffen
im evangelikalen Segment in den Umfragen

1069
01:16:23,870 --> 01:16:25,705
in den letzten Monaten?

1070
01:16:25,706 --> 01:16:29,125
Ich glaube, das liegt daran, dass er es war
dieses Segment bearbeiten

1071
01:16:29,126 --> 01:16:31,335
wie kein anderer zuvor.

1072
01:16:31,336 --> 01:16:35,047
Es gibt Pfarrer, die Menschen bedrohen
die nicht für Bolsonaro stimmen.

1073
01:16:35,048 --> 01:16:39,135
- In Kirchen wird mit Waffen abgefeuert.
- Ja, heutzutage schießen sie sogar mit Waffen

1074
01:16:39,136 --> 01:16:41,512
in Kirchen.
Wissen Sie, es wird gewalttätig.

1075
01:16:41,513 --> 01:16:43,139
Es gibt einfach so viel Druck.

1076
01:16:43,140 --> 01:16:45,016
[Interviewer] Was denken Sie?
treibt Menschen an

1077
01:16:45,017 --> 01:16:49,186
{\an8}- den evangelischen Glauben annehmen?
- Ich teile immer eine Geschichte von dir.

1078
01:16:49,187 --> 01:16:51,023
{\an8}Als ich Gewerkschaftsführer war...

1079
01:16:52,983 --> 01:16:58,195
{\an8}ein Arbeiter ist arbeitslos.
Er geht zur Gewerkschaft.

1080
01:16:58,196 --> 01:17:03,159
{\an8}Und die Gewerkschaft sagt immer wieder: Schau, Mann,
Wir müssen uns in der Fabrik organisieren.

1081
01:17:03,160 --> 01:17:07,288
{\an8}Wissen Sie, besonders wenn wir organisiert sind,
Wir müssen zuschlagen, kämpfen,

1082
01:17:07,289 --> 01:17:11,208
{\an8}und protestieren, denn das ist der einzige Weg
sich gegen den Kapitalismus zu wehren

1083
01:17:11,209 --> 01:17:12,960
und alles, wofür es steht.

1084
01:17:12,961 --> 01:17:17,048
Wenn der Typ also sagt, verdammt,
Ich bin nur hierher gekommen, weil ich meinen Job verloren habe,

1085
01:17:17,049 --> 01:17:19,634
Und jetzt möchte dieser Typ, dass ich anfange
eine Revolution?

1086
01:17:19,635 --> 01:17:24,138
Und dann verlässt der Typ die Gewerkschaft
und geht zur katholischen Kirche.

1087
01:17:24,139 --> 01:17:27,016
Und als er hereinkommt, sagt der Priester:
„Ja, mein Sohn.

1088
01:17:27,017 --> 01:17:30,936
Ja, mein Sohn, du musst auf der Erde leiden
um das Himmelreich zu erlangen.“

1089
01:17:30,937 --> 01:17:33,939
So ist das Leben. Der Himmel gehört den Armen.
Yada-yada.

1090
01:17:33,940 --> 01:17:38,110
Also sagt der Typ: „Verdammt,
Ich bin hierher gekommen, um zu sagen, dass ich arbeitslos bin.

1091
01:17:38,111 --> 01:17:41,781
Und dann dreht sich der verzweifelte Kerl um
zur Kirche

1092
01:17:41,782 --> 01:17:44,992
{\an8}das die Wohlstandstheologie predigt.
Und dann hört der Typ zwei Dinge.

1093
01:17:44,993 --> 01:17:48,162
{\an8}Das Problem ist der Teufel
und die Lösung ist Jesus.

1094
01:17:48,163 --> 01:17:49,331
{\an8}Es ist so einfach.

1095
01:17:50,332 --> 01:17:53,209
{\an8}Du bist arbeitslos, weil zum Teufel
ist in dein Leben getreten.

1096
01:17:53,210 --> 01:17:55,253
{\an8}Aber Jesus wird es für dich regeln.

1097
01:17:55,962 --> 01:17:58,881
{\an8}Also wenn Jesus kommt
in dein Leben, du...

1098
01:17:58,882 --> 01:18:02,051
{\an8}Und der Typ geht mit einem so guten Gefühl,
dachte: „Verdammt, endlich hat es mir jemand gesagt.“

1099
01:18:02,052 --> 01:18:03,678
{\an8}Ich habe eine Chance.“

1100
01:18:03,679 --> 01:18:06,180
{\an8}Meine Theorie ist das, was dazu geführt hat

1101
01:18:06,181 --> 01:18:10,686
{\an8}zum Scheitern des Sozialismus
war seine Ablehnung der Religion.

1102
01:18:12,729 --> 01:18:14,897
Wissen Sie, das ist meine Theorie.

1103
01:18:14,898 --> 01:18:20,904
Vielleicht ein paar orthodoxe Kommunisten
würde meine Theorie nicht akzeptieren,

1104
01:18:21,571 --> 01:18:25,617
Aber man kann die Werte nicht einfach außer Acht lassen
dass die Leute daran glauben.

1105
01:18:26,368 --> 01:18:29,079
Planen Sie einen Wahlkampf?
in den Kirchen?

1106
01:18:29,705 --> 01:18:32,081
{\an8}Ich mache normalerweise keine Kampagnen wie diese.

1107
01:18:32,082 --> 01:18:35,459
{\an8}Bitten Sie mich nicht, in eine Kirche zu gehen
Wahlkampf machen. Ich werde nicht gehen.

1108
01:18:35,460 --> 01:18:38,671
{\an8}- Ich gehe in die Kirche, um zu beten.
- [Interviewer] Das haben Sie noch nie gemacht?

1109
01:18:38,672 --> 01:18:43,093
{\an8}Niemals. Nein, ich werde dort keinen Wahlkampf machen.
Es widerspricht meinen politischen Prinzipien.

1110
01:18:48,682 --> 01:18:50,933
[Interviewer] Haben Sie gewählt?
für Präsident Bolsonaro?

1111
01:18:50,934 --> 01:18:51,851
Ja, das habe ich.

1112
01:18:51,852 --> 01:18:54,729
- Wirst du noch einmal für ihn stimmen?
- Ich werde weiterhin für ihn stimmen.

1113
01:18:54,730 --> 01:18:58,524
Weil er ein Mann Gottes ist, wissen Sie?
Ich meine, das ist mein Standpunkt,

1114
01:18:58,525 --> 01:19:01,569
weil jeder... Nicht das von Lula
kein Mann Gottes.

1115
01:19:01,570 --> 01:19:04,947
Lula ist auch ein Mann Gottes.
Aber er hat seine eigenen Werte.

1116
01:19:04,948 --> 01:19:08,868
- [Interviewer] Was ist Lulas Glaube?
- Ja, er praktiziert Candomblé.

1117
01:19:08,869 --> 01:19:11,537
- Er ist nicht katholisch?
- Nein, er ist kein Katholik.

1118
01:19:11,538 --> 01:19:13,956
Präsident Lula, ein Katholik?

1119
01:19:13,957 --> 01:19:18,711
[tuts] Das war er nie, oder?
Dort hat er das Schwert von Xangô erhalten

1120
01:19:18,712 --> 01:19:20,796
als Menschen aus Bahia.
Wir kennen das Zeug, oder?

1121
01:19:20,797 --> 01:19:23,841
- [Interviewer] Richtig.
- Schauen Sie nach. Präsident Lula empfängt

1122
01:19:23,842 --> 01:19:25,676
das Schwert von Xangô.

1123
01:19:25,677 --> 01:19:29,096
Bevor er für Bolsonaro stimmte,
Ich habe darüber nachgedacht, für ihn zu stimmen.

1124
01:19:29,097 --> 01:19:32,642
Als ich das sah,
Ich habe es mir sofort anders überlegt.

1125
01:19:34,186 --> 01:19:37,062
[Interviewer] Welcher Präsident
Hoffen Sie, dass er gewinnt?

1126
01:19:37,063 --> 01:19:38,606
- Welcher?
- Bolsonaro.

1127
01:19:38,607 --> 01:19:41,233
- [Ester] Oh, sie ist für Lula.
- Das ist eine Lüge.

1128
01:19:41,234 --> 01:19:42,610
Ich bin für Bolsonaro.

1129
01:19:42,611 --> 01:19:45,112
[Ester] Sie ist für Lula.
Sag es ihr. Das kann man sagen.

1130
01:19:45,113 --> 01:19:47,991
- Kein Problem.
- Okay. Ich hoffe, dass Lula gewinnt.

1131
01:19:48,950 --> 01:19:52,912
Ich hoffe, dass er die Wahl gewinnt, aber das wird er nicht.
Nicht, wenn er nicht wählt

1132
01:19:52,913 --> 01:19:54,747
für diesen Vorschlag...

1133
01:19:54,748 --> 01:19:56,582
- [Interviewer] Welches?
- Über...

1134
01:19:56,583 --> 01:19:59,919
- Die Toiletten. Es würde mir nicht gefallen.
- [Frau] Aber es geht ihm nicht nur darum.

1135
01:19:59,920 --> 01:20:01,755
- Auf keinen Fall.
- [Ester] Richtig, Schatz?

1136
01:20:02,464 --> 01:20:05,633
- Ja, aber ich möchte, dass er gewinnt.
- [Ester] Und Lula, er hat solide Vorschläge

1137
01:20:05,634 --> 01:20:08,761
für das Land. Es gibt gute Dinge
er kann für das Land tun.

1138
01:20:08,762 --> 01:20:14,558
Ich wähle ihn, aber wegen des Evangeliums.
Deshalb hat es meine... beeinflusst.

1139
01:20:14,559 --> 01:20:18,146
Rechts? Was wird meine Stimme wirklich beeinflussen?
ist meine Religion.

1140
01:20:20,774 --> 01:20:22,233
VEJA
GLAUBE, KLICKS UND STIMMEN

1141
01:20:22,234 --> 01:20:24,026
ISTOÉ
ERFASSTE UNABHÄNGIGKEIT

1142
01:20:24,027 --> 01:20:27,488
[Frau] <i>Wir haben gesehen, wie viele Lügen
werden im Internet verbreitet</i>

1143
01:20:27,489 --> 01:20:30,825
<i>Eine Reihe von Beiträgen ist im Umlauf,
Verbreitung falscher Informationen...</i>

1144
01:20:30,826 --> 01:20:31,826
DER WENDEPUNKT

1145
01:20:31,827 --> 01:20:35,830
<i>...das behauptet, dass Lula, wenn er gewählt wird,
würde Christen verfolgen</i>

1146
01:20:35,831 --> 01:20:37,623
{\an8}<i>und Kirchen schließen.</i>

1147
01:20:37,624 --> 01:20:40,793
{\an8}[man] <i>Müssen wir wirklich weiter erklären?
dass es kein Satanismus ist.</i>

1148
01:20:40,794 --> 01:20:43,754
{\an8}<i>Es ist absolut absurd.
Das ist grotesk.</i>

1149
01:20:43,755 --> 01:20:46,465
{\an8}[Frau] <i>Diese Debatte verändert sich
die Art und Weise, wie die Leute abstimmen.</i>

1150
01:20:46,466 --> 01:20:49,760
LULA IST CHRISTIN
Er hat nie Kirchen geschlossen und wird es auch nie tun

1151
01:20:49,761 --> 01:20:52,180
NEHMEN SIE IHRE POLITIK AUS MEINEM GLAUBEN

1152
01:20:53,181 --> 01:20:56,141
[Petra] <i>Konfrontiert mit
die Möglichkeit, die Wahl zu verlieren,</i>

1153
01:20:56,142 --> 01:21:00,438
{\an8}<i>Lula beschließt, sich zu engagieren
mit Christen zu ihren eigenen Bedingungen.</i>

1154
01:21:02,148 --> 01:21:07,570
{\an8}Allmächtiger Gott und ewiger Vater,
Wir bitten Sie in aller Demut um Ihre grenzenlose Barmherzigkeit

1155
01:21:07,571 --> 01:21:12,741
auf das Leben ausgegossen werden
von Luis Ignacio Lula da Silva.

1156
01:21:12,742 --> 01:21:17,705
Oh, Vater, möge dein Sohn regieren
mit großer Weisheit

1157
01:21:17,706 --> 01:21:22,167
und unerschütterliche Intelligenz,
immer geleitet von deiner Liebe und Gnade.

1158
01:21:22,168 --> 01:21:25,755
Wir bitten dies im Namen Jesu. Amen.

1159
01:21:26,339 --> 01:21:30,217
[Junge] Herr Jesus,
Machen Sie Lula zu einem besseren Präsidenten

1160
01:21:30,218 --> 01:21:31,927
als das, was wir jetzt haben.

1161
01:21:31,928 --> 01:21:36,265
Sorgen Sie dafür, dass es mehr Schulen gibt,
mehr Liebe, mehr Leben,

1162
01:21:36,266 --> 01:21:39,603
und keine Lügen mehr, die bewachen
unser Weg nach vorn.

1163
01:21:40,562 --> 01:21:44,023
[Petra] <i>In einem Zeichen dafür, wie
Die politische Landschaft Brasiliens hat sich verändert</i>

1164
01:21:44,024 --> 01:21:46,942
<i>Lula schreibt einen offenen Brief
an Evangelikale,</i>

1165
01:21:46,943 --> 01:21:48,652
<i>sagt, dass er nicht versuchen wird, sich zu ändern</i>

1166
01:21:48,653 --> 01:21:51,071
<i>die Gesetze, die Abtreibung in Brasilien verbieten</i>

1167
01:21:51,072 --> 01:21:54,200
<i>und dass er respektieren wird
Religionsfreiheit.</i>

1168
01:21:55,118 --> 01:21:58,412
<i>Zwanzig Jahre zuvor,
um gewählt zu werden,</i>

1169
01:21:58,413 --> 01:22:02,250
<i>Er schrieb einen ähnlichen Brief, allerdings an Banker.</i>

1170
01:22:03,418 --> 01:22:07,756
Jede Wahl,
Wir sehen eine überwältigende Menge an Lügen

1171
01:22:09,299 --> 01:22:11,008
im ganzen Land,

1172
01:22:11,009 --> 01:22:13,929
zwingt uns dazu, Briefe zu schreiben.

1173
01:22:14,679 --> 01:22:18,266
Es gibt Dinge, die fallen mir schwer
zu glauben, dass jeder Mensch es akzeptieren könnte.

1174
01:22:19,267 --> 01:22:22,978
Doch sie sagen ihnen,
und die Leute glauben es tatsächlich.

1175
01:22:22,979 --> 01:22:26,483
Jetzt haben sie mit diesem Gespräch begonnen
über geschlechtsspezifische Toiletten.

1176
01:22:27,108 --> 01:22:33,280
Leute, ich habe eine Familie.
Ich habe eine Tochter, Enkelinnen,

1177
01:22:33,281 --> 01:22:35,074
und ich habe eine Urenkelin.

1178
01:22:35,075 --> 01:22:38,911
Es muss sicherlich direkt gekommen sein
Aus den Tiefen von Satans Geist,

1179
01:22:38,912 --> 01:22:41,997
diese Idee von Unisex-Toiletten.

1180
01:22:41,998 --> 01:22:43,041
[alle jubeln]

1181
01:22:44,292 --> 01:22:47,003
Lula hält ein Treffen ab
mit evangelischen Pfarrern.

1182
01:22:48,838 --> 01:22:50,547
Meine Liebe, sie tun mir leid.

1183
01:22:50,548 --> 01:22:52,800
Dann beginnt das Rennen
mit Bolsonaro.

1184
01:22:52,801 --> 01:22:56,929
Wofür steht er?
Er hat sich immer für die gleichen Dinge eingesetzt

1185
01:22:56,930 --> 01:22:59,140
Dafür stehen wir ein, und das weiß jeder.

1186
01:23:00,100 --> 01:23:04,938
Also dieser Typ, der gerade aufgetaucht ist
in unserer Gemeinde mit dieser Rhetorik,

1187
01:23:06,481 --> 01:23:11,527
etwas evangelischer Natur,
denn das ist es, wohin wir gehen

1188
01:23:11,528 --> 01:23:12,904
diese Leute unten.

1189
01:23:13,738 --> 01:23:15,948
Kommen Sie nicht hierher, sonst vernichten wir sie.

1190
01:23:15,949 --> 01:23:17,908
[Interviewer] Was ist mit
die evangelische Bank?

1191
01:23:17,909 --> 01:23:21,996
Welches Verhalten erwarten Sie?
von ihnen, falls Lula gewinnt

1192
01:23:21,997 --> 01:23:25,416
{\an8}- oder gewinnt Bolsonaro?
- Wenn Lula gewinnt,

1193
01:23:25,417 --> 01:23:27,960
{\an8}ein großer Teil von ihnen
wird sich in Opposition verwandeln.

1194
01:23:27,961 --> 01:23:29,795
{\an8}Einige von ihnen werden übereinstimmen

1195
01:23:29,796 --> 01:23:35,384
{\an8}aufgrund geheimer und unausgesprochener Interessen.

1196
01:23:35,385 --> 01:23:40,806
{\an8}Einige werden sich anschließen, die Mehrheit jedoch nicht
weil sie die Basis kennen

1197
01:23:40,807 --> 01:23:44,101
Wir werden sie vernichten und wir werden hier sein
um sie auch zu vernichten.

1198
01:23:44,102 --> 01:23:46,770
Keine Gnade, sie als Verräter zu bezeichnen.

1199
01:23:46,771 --> 01:23:48,940
Und jetzt haben sie Angst.

1200
01:23:57,073 --> 01:24:00,743
[Mann] Wir müssen von der Stelle weggehen
und schauen Sie sich die Vogelperspektive an.

1201
01:24:00,744 --> 01:24:02,077
[Frau] Was ist das?

1202
01:24:02,078 --> 01:24:04,204
Ich filme unauffällig.

1203
01:24:04,205 --> 01:24:07,041
[Mann] Wir haben allen Grund dazu
dieses Vertrauen.

1204
01:24:07,042 --> 01:24:09,793
- [Frau] Wie bizarr.
- [Reporter] <i>Heute, am Wahltag</i>

1205
01:24:09,794 --> 01:24:14,006
<i>30., die Bundesstraßenpolizei
beschlagnahmen Motorräder und Autos.</i>

1206
01:24:14,007 --> 01:24:18,802
{\an8}Es gibt eine Straßensperre der Federal Highway Police
hier am Eingang zu Cuite.

1207
01:24:18,803 --> 01:24:23,974
{\an8}Und sie halten einige Leute auf
von der Möglichkeit abzusehen, ihre Stimme abzugeben.

1208
01:24:23,975 --> 01:24:25,768
{\an8}Es scheint orchestriert zu sein.

1209
01:24:25,769 --> 01:24:27,978
[Frau] Mach langsamer. Verlangsamen.
Schauen Sie da drüben.

1210
01:24:27,979 --> 01:24:30,773
Diese Typen mit der PT-Flagge.
Die Jungs mit der PT-Flagge

1211
01:24:30,774 --> 01:24:32,816
Habe gerade das Auto angehalten. Sehen.

1212
01:24:32,817 --> 01:24:35,360
[Polizist] Nicht unterstützen
ehemalige Sträflinge.

1213
01:24:35,361 --> 01:24:38,530
Unterstützen Sie ehemalige Gefangene in keiner Weise.

1214
01:24:38,531 --> 01:24:39,615
MILITÄRPOLIZEI

1215
01:24:39,616 --> 01:24:40,908
Amen?

1216
01:24:40,909 --> 01:24:43,535
Auf keinen Fall, die Bundespolizei hat verarscht
der Aufkleber von deinem Auto?

1217
01:24:43,536 --> 01:24:46,622
Er nahm die Flagge. Er hat es mir befohlen
die Lula-Flagge einzuholen.

1218
01:24:46,623 --> 01:24:50,292
[männlicher Reporter] Was für eine Bundesstraße
Es handelte sich bei dem Vorgehen der Polizei um einen Putschversuch.

1219
01:24:50,293 --> 01:24:52,753
Wie wird sich das auf das Ergebnis auswirken?
der Wahl?

1220
01:24:52,754 --> 01:24:56,423
[Reporterin] Worum es hier geht
ist die Niederlage der Demokratie selbst

1221
01:24:56,424 --> 01:24:59,135
im Zuge dieser Wahl.
Das ist unerhört.

1222
01:25:01,721 --> 01:25:04,057
[alle schreien]

1223
01:25:12,774 --> 01:25:15,359
{\an8}Oh, Lula muss gewinnen.

1224
01:25:15,360 --> 01:25:18,570
{\an8}Dass Bolsonaro verabscheuungswürdig ist.

1225
01:25:18,571 --> 01:25:22,616
Es ist so eine schreckliche Sache,
aus Liebe zu Gott.

1226
01:25:22,617 --> 01:25:26,912
Wenn es einen Gott im Himmel gibt
und Jesus Christus auf Erden,

1227
01:25:26,913 --> 01:25:31,834
dann muss das Volk, Lula, gewinnen
diese Wahl aus Liebe zu Gott.

1228
01:25:31,835 --> 01:25:35,588
Vater, wir rufen zu dir.
Gott. Ich suche deine Gnade und Führung.

1229
01:25:37,215 --> 01:25:40,551
Vater, ganz Brasilien, Herr,
wir legen uns in deine Hände,

1230
01:25:40,552 --> 01:25:42,261
Ich bitte um deinen Schutz.

1231
01:25:42,262 --> 01:25:44,054
Vater, diese ganze Nation,

1232
01:25:44,055 --> 01:25:47,307
Herr, wir legen es in deine Hände,
im Vertrauen auf deine Stärke.

1233
01:25:47,308 --> 01:25:51,687
[Reporter] <i>Bolsonaro ist führend
mit 56,68 % der abgegebenen Stimmen,</i>

1234
01:25:51,688 --> 01:25:54,064
<i>während Lula von der Arbeiterpartei...</i> ist

1235
01:25:54,065 --> 01:25:57,902
[Reporter 2] <i>Eine der Seiten
ist völlig von ihrem Sieg überzeugt.</i>

1236
01:26:01,406 --> 01:26:06,410
<i>Bolsonaro hat 50,8 % oder 50,9 %
der Wahlstimmen,</i>

1237
01:26:06,411 --> 01:26:10,497
<i>während Lula 49,14 % der Wählerstimmen hat.</i>

1238
01:26:10,498 --> 01:26:14,251
[Reporterin] <i>Zu diesem Zeitpunkt über die Hälfte
der Bezirke haben berichtet.</i>

1239
01:26:14,252 --> 01:26:18,131
<i>Bolsonaro hat 50,30 % der Stimmen.</i>

1240
01:26:18,673 --> 01:26:20,884
[alle sprechen Portugiesisch]

1241
01:26:23,553 --> 01:26:28,683
[angespannte Musik spielt]

1242
01:26:30,602 --> 01:26:35,148
61,06 % DER GESAMTEN WAHLBEREICHE

1243
01:26:37,483 --> 01:26:42,280
[Reporter auf Englisch] <i>Lula führt jetzt
Bolsonaro mit 51,01 % der Stimmen.</i>

1244
01:26:42,947 --> 01:26:44,824
[fröhliche Musik spielt]

1245
01:26:46,117 --> 01:26:49,621
[Menschengesänge auf Portugiesisch]

1246
01:26:54,083 --> 01:26:56,710
[männlicher Reporter auf Englisch]
<i>Das Wahlgericht hat es gerade bestätigt</i>

1247
01:26:56,711 --> 01:27:00,881
<i>Luis Ignacio Lula da Silva von der PT
als Sieger im Rennen</i>

1248
01:27:00,882 --> 01:27:03,718
<i>- für die Präsidentschaft der Republik.</i>
- [Menge jubelt]

1249
01:27:10,308 --> 01:27:12,060
[Feuerwerk explodiert]

1250
01:27:20,443 --> 01:27:22,694
Lula! Lula!

1251
01:27:22,695 --> 01:27:25,322
Lula, verdammt noch mal!

1252
01:27:25,323 --> 01:27:27,909
- Lula!
- Er hat gewonnen!

1253
01:27:28,493 --> 01:27:29,619
Lula!

1254
01:27:31,746 --> 01:27:34,081
[Schluchzen]

1255
01:27:34,082 --> 01:27:37,793
[Menschengesänge auf Portugiesisch]

1256
01:27:37,794 --> 01:27:40,003
[Feuerwerksexplosionen gehen weiter]

1257
01:27:40,004 --> 01:27:44,342
[Gesang geht weiter]

1258
01:27:49,305 --> 01:27:52,934
[Frau am Lautsprecher]
Luis Ignacio Lula de Silva,

1259
01:27:53,601 --> 01:27:56,019
Sie haben diese Wahl gewonnen.

1260
01:27:56,020 --> 01:28:01,233
Und wir werden es widerwillig akzeptieren müssen
dass Sie diese betrügerische Wahl gewonnen haben

1261
01:28:01,234 --> 01:28:03,610
was durch Fake News angeheizt wurde.

1262
01:28:03,611 --> 01:28:05,113
Amen!

1263
01:28:06,739 --> 01:28:08,907
Amen!

1264
01:28:08,908 --> 01:28:12,828
- Lobe Gott. Halleluja, Jesus.
- [Mann] Hände hoch. Stark bleiben.

1265
01:28:12,829 --> 01:28:17,291
Mein Gott, Vater, im Namen Jesu,
Wir bitten Dich um Deine Führung und Kraft.

1266
01:28:17,292 --> 01:28:20,585
Mein Gott, das ist unsere letzte Bitte.
Wir bitten um Ihr Eingreifen.

1267
01:28:20,586 --> 01:28:25,173
Besuchen Sie jetzt unseren Präsidenten,
und er wird die Antwort geben, die wir alle brauchen.

1268
01:28:25,174 --> 01:28:28,218
Wir werden hören, mein Gott,
hier ein Siegeslied,

1269
01:28:28,219 --> 01:28:30,721
Erfülle diesen Ort mit Freude und Triumph.

1270
01:28:30,722 --> 01:28:32,931
Diese Nation gehört dir, Vater.

1271
01:28:32,932 --> 01:28:36,893
Diese Leute... [fährt undeutlich fort]

1272
01:28:36,894 --> 01:28:39,939
[nachdenkliche Musik spielt]

1273
01:28:49,824 --> 01:28:53,535
[Petra] <i>Hast du gehört?
Von diesem Verrückten, der eine Laterne angezündet hat</i>

1274
01:28:53,536 --> 01:28:56,288
<i>in den hellen Morgenstunden</i>

1275
01:28:56,289 --> 01:28:59,751
<i>rannte zum Marktplatz und fragte,</i>

1276
01:29:01,502 --> 01:29:02,670
<i>„Wo ist Gott?“</i>

1277
01:29:04,213 --> 01:29:06,424
<i>Während die Leute lachten, antwortete er.</i>

1278
01:29:07,425 --> 01:29:09,010
<i>„Ich werde es dir sagen.“</i>

1279
01:29:09,802 --> 01:29:11,721
<i>"Wir haben ihn getötet, du und ich.</i>

1280
01:29:13,514 --> 01:29:15,224
<i>Wir sind seine Mörder.</i>

1281
01:29:18,227 --> 01:29:21,356
<i>Das Heiligste und Mächtigste
die Welt hatte</i>

1282
01:29:22,565 --> 01:29:24,484
<i>blutete unter unseren Messern.</i>

1283
01:29:27,820 --> 01:29:29,572
<i>Aber wie haben wir das gemacht?</i>

1284
01:29:32,116 --> 01:29:35,661
<i>Was haben wir gemacht?
als wir die Erde von ihrer Sonne befreiten?

1285
01:29:37,997 --> 01:29:39,457
<i>Sie sahen ihn an</i>

1286
01:29:40,625 --> 01:29:42,251
<i>in Erstaunen.</i>

1287
01:29:43,503 --> 01:29:45,797
<i>„Ich bin zu früh gekommen“, sagte er.</i>

1288
01:29:47,715 --> 01:29:49,550
<i>„Meine Zeit ist noch nicht gekommen.“</i>

1289
01:29:55,014 --> 01:29:59,560
<i>Ich weiß nicht, ob ich der Verrückte bin
oder einer von denen, die ihm zuhören,</i>

1290
01:30:00,728 --> 01:30:06,150
<i>Aber ich dachte immer, dass mit der Zeit
Wir würden uns nicht länger auf die Religion verlassen.</i>

1291
01:30:07,819 --> 01:30:10,780
<i>Jetzt sehe ich, wie arrogant diese Idee war.</i>

1292
01:30:16,035 --> 01:30:19,871
<i>Eine Zeit lang tendierten Revolutionen
einen König stürzen</i>

1293
01:30:19,872 --> 01:30:24,043
<i>von Gott gesalbt, um etwas zu erschaffen
eine säkulare Gesellschaft</i>

1294
01:30:24,669 --> 01:30:27,839
<i>wo die Macht beim Volk lag.</i>

1295
01:30:30,716 --> 01:30:34,846
<i>In letzter Zeit scheinen sie zu gehen
in die entgegengesetzte Richtung.</i>

1296
01:30:45,398 --> 01:30:49,318
{\an8}[Fahrzeuge hupen]

1297
01:30:55,074 --> 01:30:57,659
[Reporter] <i>Demonstranten setzen Dinge in Bewegung
in Flammen.</i>

1298
01:30:57,660 --> 01:30:59,911
[Reporter 2] <i>Unterstützer
von Präsident Jair Bolsonaro</i>

1299
01:30:59,912 --> 01:31:02,289
<i>veranstalten undemokratische Demonstrationen</i>

1300
01:31:02,290 --> 01:31:04,916
<i>in 20 Staaten anrufen
für eine militärische Intervention</i>

1301
01:31:04,917 --> 01:31:07,919
<i>und zum zivilen Widerstand aufrufen
gegen die Wahlergebnisse.</i>

1302
01:31:07,920 --> 01:31:11,298
[Reporter 3] <i>Und mehr als 20 Stunden später
Lulas Wahlsieg</i>

1303
01:31:11,299 --> 01:31:13,633
<i>wurde offiziell bestätigt,
Präsident Bolsonaro hat noch</i>

1304
01:31:13,634 --> 01:31:15,635
<i>um seine Niederlage anzuerkennen.</i>

1305
01:31:15,636 --> 01:31:17,889
[Sirenenheulen]

1306
01:31:20,224 --> 01:31:23,227
[Kameras klicken]

1307
01:31:32,361 --> 01:31:34,113
Ich könnte es auch gleich hinter mich bringen.

1308
01:31:39,702 --> 01:31:44,164
Die aktuelle Welle der Volksdemonstrationen
entsteht aus weitverbreiteter Empörung

1309
01:31:44,165 --> 01:31:48,336
und ein tiefes Gefühl der Ungerechtigkeit
über den gesamten Wahlprozess hinweg.

1310
01:31:49,253 --> 01:31:52,631
Es ist eine große Ehre, der Anführer zu sein
von Millionen Brasilianern, die

1311
01:31:52,632 --> 01:31:58,303
wie ich, sind engagiert
zur Wirtschaftsfreiheit, Religionsfreiheit,

1312
01:31:58,304 --> 01:32:03,099
Meinungsfreiheit, unerschütterliche Ehrlichkeit,
und stolz hochhalten

1313
01:32:03,100 --> 01:32:05,227
die Farben Grün und Gelb
unserer Nationalflagge.

1314
01:32:05,228 --> 01:32:07,646
- Vielen Dank.
- [Frau] Herr Präsident,

1315
01:32:07,647 --> 01:32:11,191
- Werden Sie sich offiziell geschlagen geben?
- [Mann] Erkennst du Lulas Sieg?

1316
01:32:11,192 --> 01:32:13,401
Wirst du herausfordern?
die Wahlergebnisse?

1317
01:32:13,402 --> 01:32:15,987
[Frau] Was sagen Sie?
An Ihre Unterstützer, die immer noch protestieren?

1318
01:32:15,988 --> 01:32:18,490
Werden Sie kooperieren?
mit dem Machtwechsel?

1319
01:32:18,491 --> 01:32:21,201
Ist das Ihre letzte Aussage als Präsident?

1320
01:32:21,202 --> 01:32:22,661
Hauptquartier der Armee

1321
01:32:22,662 --> 01:32:25,664
[Petra] <i>Das Militär begrüßte
Bolsonaros Anhänger</i>

1322
01:32:25,665 --> 01:32:28,625
<i>die direkt vor ihren Stützpunkten campierten.</i>

1323
01:32:28,626 --> 01:32:32,587
<i>Von Generälen unterstützt und finanziert von
Führungskräfte aus der Wirtschaft,</i>

1324
01:32:32,588 --> 01:32:37,300
<i>Diese geschützten Gebiete werden
Verschwörungsgründe für Aufständische.</i>

1325
01:32:37,301 --> 01:32:40,178
- Allgemeine Worte.
- [Frau] Wir sind im Regen, in der Kälte.

1326
01:32:40,179 --> 01:32:43,515
Ich weiß, Ma'am, okay?
Also lass es ruhig angehen.

1327
01:32:43,516 --> 01:32:46,559
Du musst eine Weile warten, okay?
Verliere nicht deinen Glauben, okay?

1328
01:32:46,560 --> 01:32:49,104
- Nein, das werden wir nicht.
- Das ist alles, was ich Ihnen jetzt sagen kann.

1329
01:32:49,105 --> 01:32:50,355
Wir geben nicht auf.

1330
01:32:50,356 --> 01:32:55,860
[alle rufen] Streitkräfte! SOS.!
Streitkräfte! SOS.!

1331
01:32:55,861 --> 01:33:03,451
Streitkräfte! SOS.! Streitkräfte!

1332
01:33:03,452 --> 01:33:08,290
Herr Präsident Jair Messias Bolsonaro,
Du und nur Du bist

1333
01:33:08,291 --> 01:33:10,542
der rechtmäßige Präsident im Amt.

1334
01:33:10,543 --> 01:33:14,212
Sie haben die Befugnis, anzurufen
die Streitkräfte und ergreifen Maßnahmen

1335
01:33:14,213 --> 01:33:15,381
Ordnung wiederherzustellen.

1336
01:33:15,965 --> 01:33:20,385
Präsident Bolsonaro,
Wie werden Sie in der Geschichte in Erinnerung bleiben?

1337
01:33:20,386 --> 01:33:24,889
Als abwesend? Als Feigling?
Oder jemand, der seine rechtliche Macht ausübt

1338
01:33:24,890 --> 01:33:26,809
wie durch die Verfassung garantiert?

1339
01:33:33,941 --> 01:33:38,403
[Petra] <i>Aber Bolsonaro geht
für Orlando, ohne etwas zu sagen.</i>

1340
01:33:38,404 --> 01:33:40,614
[Knurren]

1341
01:33:46,245 --> 01:33:48,621
Ich war anderer Meinung als er
als er nach Amerika ging.

1342
01:33:48,622 --> 01:33:52,625
Ein wahrer Anführer bleibt, zahlt den Preis,
geht ins Gefängnis oder nicht.

1343
01:33:52,626 --> 01:33:54,836
Schau dir nur Lula an.
Alle Zeichen deuteten auf ihn hin

1344
01:33:54,837 --> 01:33:56,838
landet im Gefängnis.
Ist er weggelaufen? NEIN.

1345
01:33:56,839 --> 01:33:58,548
So sieht ein Anführer aus.

1346
01:33:58,549 --> 01:34:02,177
{\an8}Also für mich, den Kerl, der nach Amerika flüchtet,
Ich war nicht einverstanden.

1347
01:34:02,178 --> 01:34:06,766
{\an8}Dem werde ich niemals zustimmen.
Bleib und sieh es an. Nimm den Schlag.

1348
01:34:11,020 --> 01:34:14,105
PRÄSIDENT
AVEC

1349
01:34:14,106 --> 01:34:16,275
[alle schreien]

1350
01:34:16,776 --> 01:34:19,986
[Mann am Lautsprecher] Die Demonstration
in Brasilien sollte nicht stattfinden

1351
01:34:19,987 --> 01:34:23,531
vor dem Hauptquartier der Armee.
Es sollte davor gehalten werden

1352
01:34:23,532 --> 01:34:26,618
der Nationalkongress,
der das Volk repräsentiert.

1353
01:34:26,619 --> 01:34:30,539
Niemand wird das brasilianische Volk aufhalten.

1354
01:34:31,791 --> 01:34:33,875
{\an8}[Frau] Schauen Sie sich nur die Leute an, die marschieren.

1355
01:34:33,876 --> 01:34:36,796
{\an8}[alle singen auf Portugiesisch]

1356
01:34:39,465 --> 01:34:42,550
[auf Englisch] Schauen Sie, die Esplanade
of Ministries steht kurz vor der Übernahme.

1357
01:34:42,551 --> 01:34:44,803
Und wir werden Brasilien zurückerobern.

1358
01:34:44,804 --> 01:34:47,889
Es muss so sein.
Es muss mit Gewalt geschehen.

1359
01:34:47,890 --> 01:34:50,518
[undeutliches Geplapper]

1360
01:34:58,234 --> 01:35:01,111
{\an8}Vergiss Dubai, vergiss Paris,
und vergessen Sie jede andere Reise

1361
01:35:01,112 --> 01:35:02,904
{\an8}Ich habe jemals in meinem Leben genommen.

1362
01:35:02,905 --> 01:35:06,741
{\an8}Keiner von ihnen ist mit diesem Tag vergleichbar,
der, von dem ich geträumt habe.

1363
01:35:06,742 --> 01:35:09,995
{\an8}Für so lange Zeit, bis zu dem Tag, an dem wir die Macht übernehmen würden
die Esplanade.

1364
01:35:10,996 --> 01:35:14,999
Wir sind wie Termiten,
unermüdlich durch Marmor kauen.

1365
01:35:15,000 --> 01:35:16,793
[ruft]

1366
01:35:16,794 --> 01:35:19,421
[Mann 1] Leute, sie haben es geöffnet.
Sie öffneten die Tür.

1367
01:35:19,422 --> 01:35:22,090
- [Feuerwerk explodiert]
- Schau, die Tür steht weit offen.

1368
01:35:22,091 --> 01:35:25,427
Jeder, die Leute stürmen hinein
die Konferenz. Schauen Sie, sie haben es geöffnet.

1369
01:35:25,428 --> 01:35:29,097
- [Mann 2] Sie hatten keine Wahl.
- [Mann] Schau dir das an.

1370
01:35:29,098 --> 01:35:31,057
[Mann 2] Lasst uns da reinstürmen. Aufleuchten.

1371
01:35:31,058 --> 01:35:33,936
[alle schreien]

1372
01:35:35,354 --> 01:35:38,815
[Mann 3] Grün und Gelb sind die Farben
der brasilianischen Flagge.

1373
01:35:38,816 --> 01:35:40,651
Holen wir uns den Kongress zurück.

1374
01:35:41,610 --> 01:35:45,780
Sie können Bomben oder was auch immer auf uns werfen.
Wir kommen für Sie.

1375
01:35:45,781 --> 01:35:49,200
[Mann 4] Wir sind Zeugen der Geschichte,
Mein Bruder, das passiert genau hier,

1376
01:35:49,201 --> 01:35:50,827
direkt vor uns.

1377
01:35:50,828 --> 01:35:51,995
[Helikopter surrt]

1378
01:35:51,996 --> 01:35:54,998
Das ist es also. Die Leute haben es gesehen
der Nationalkongress.

1379
01:35:54,999 --> 01:35:59,794
Am 8. Januar 2023,
Wir betreten den Dreimächtepalast.

1380
01:35:59,795 --> 01:36:04,257
Schauen Sie, wir haben gewonnen.
Das Gute hat über das Böse gesiegt.

1381
01:36:04,258 --> 01:36:08,803
{\an8}- Das Gute hat das Böse besiegt.
- Wir haben es geschafft!

1382
01:36:08,804 --> 01:36:14,893
{\an8}Wir haben den Kongress übernommen.
Freiheit. Freiheit.

1383
01:36:14,894 --> 01:36:16,644
{\an8}[lacht]

1384
01:36:16,645 --> 01:36:19,273
Wir sind in den Obersten Gerichtshof eingebrochen!

1385
01:36:20,065 --> 01:36:22,901
Hey, Rubino! Rubino!
Gehen Sie zum Obersten Gerichtshof!

1386
01:36:22,902 --> 01:36:25,904
Wo bist du, Alexandre de Moraes,
Bist du ein Hurensohn?

1387
01:36:25,905 --> 01:36:29,365
Wir sind im STF!
Wo ist der Widerstand?

1388
01:36:29,366 --> 01:36:31,160
Xandãos Schreibtisch!

1389
01:36:32,828 --> 01:36:37,582
Das ist mein Held. Ich bin in seinem Haus.
Sehen. Bei uns zu Hause. Sehen.

1390
01:36:37,583 --> 01:36:42,545
Die Farce ist endlich vorbei.
Jetzt ziehen wir gemeinsam mit der Armee von hier ab.

1391
01:36:42,546 --> 01:36:46,299
Und was wir verlangen
ist eine militärische Intervention. So einfach ist das.

1392
01:36:46,300 --> 01:36:50,762
- [Mann] Für dich! Für dich! Für dich!
- [Frau] Das ist für uns, Leute.

1393
01:36:50,763 --> 01:36:52,223
Das ist für uns.

1394
01:36:54,016 --> 01:36:55,601
[keuchend]

1395
01:36:56,644 --> 01:36:59,230
[alle beten auf Portugiesisch]

1396
01:37:07,780 --> 01:37:10,699
[rhythmisches Klatschen, Gesang auf Portugiesisch]

1397
01:37:17,665 --> 01:37:20,583
{\an8}[auf Englisch] Gott sei Dank,
Dies gilt für alle Ehre und Ruhm

1398
01:37:20,584 --> 01:37:22,627
{\an8}unseres Herrn Jehova Jireh,

1399
01:37:22,628 --> 01:37:25,129
{\an8}der allmächtige Ewige. Das ist es.

1400
01:37:25,130 --> 01:37:31,678
{\an8}Jair Messias Bolsonaro, du wirst zurückkehren
an diese Nation, um Ihre Regierung wieder aufzunehmen

1401
01:37:31,679 --> 01:37:34,639
{\an8}weil die Dunkelheit sich zurückziehen muss

1402
01:37:34,640 --> 01:37:37,935
und jeder wird es wissen
dass Gott der Herr ist.

1403
01:37:47,152 --> 01:37:54,075
INTERVENTION

1404
01:37:54,076 --> 01:37:56,495
[Glaskratzen]

1405
01:38:18,142 --> 01:38:20,436
[Stille]

1406
01:38:59,099 --> 01:39:03,854
[Petra] <i>Wenn diese Ruinen sprechen könnten,
vielleicht könnten sie antworten.</i>

1407
01:39:05,397 --> 01:39:10,319
<i>Dass Demokratie das Höchste sein kann
Form der Großzügigkeit.</i>

1408
01:39:16,825 --> 01:39:21,913
<i>Es kündigt die Entschlossenheit an
die Existenz mit dem Feind teilen.</i>

1409
01:39:21,914 --> 01:39:26,126
Oberster Gerichtshof
BRASILIEN

1410
01:39:38,263 --> 01:39:42,684
<i>Es ist unglaublich, dass die menschliche Spezies
hätte ankommen sollen</i>

1411
01:39:42,685 --> 01:39:46,229
<i>bei solch einer paradoxen Haltung.</i>

1412
01:39:46,230 --> 01:39:48,148
<i>So schön.</i>

1413
01:39:50,067 --> 01:39:51,694
<i>So akrobatisch.</i>

1414
01:39:54,238 --> 01:39:55,864
<i>So zerbrechlich.</i>

1415
01:40:02,746 --> 01:40:06,083
<i>Kein Wunder, dass die gleiche Menschlichkeit</i>

1416
01:40:06,750 --> 01:40:09,753
<i>sollte bald ängstlich erscheinen
um es loszuwerden.</i>

1417
01:40:14,425 --> 01:40:19,763
<i>Da es eine zu schwierige Disziplin ist
um feste Wurzeln auf der Erde zu schlagen.</i>

1418
01:40:34,486 --> 01:40:41,243
<i>Vielleicht kann eine zukünftige Apokalypse Aufschluss geben
So unvollkommen sie auch waren,</i>

1419
01:40:42,661 --> 01:40:47,708
<i>Diese Hallen wurden gebaut, um nicht aufzudrängen
der Wille der Vielen</i>

1420
01:40:49,418 --> 01:40:50,919
<i>oder der Wille Gottes</i>

1421
01:40:53,380 --> 01:40:58,469
<i>sondern um zu schützen, was verletzlich ist
aus roher Gewalt.</i>

1422
01:41:03,891 --> 01:41:08,812
<i>Im Griechischen</i> bedeutet Apokálypsis <i>nicht
das Ende der Welt</i>

1423
01:41:11,190 --> 01:41:14,401
<i>sondern vielmehr eine Enthüllung</i>

1424
01:41:16,153 --> 01:41:17,780
<i>eine Offenbarung</i>

1425
01:41:19,865 --> 01:41:22,284
<i>eine Chance, unsere Augen zu öffnen.</i>

1426
01:42:21,218 --> 01:42:23,554
[Easy-Listening-Musik läuft]

1427
01:42:30,269 --> 01:42:33,480
[Mann singt auf Portugiesisch]

1428
01:44:33,100 --> 01:44:35,102
[Sänger singen]

1429
01:45:26,028 --> 01:45:27,112
[Musik verstummt]

1430
01:45:32,826 --> 01:45:35,829
[sanfte, düstere Musik spielt]

1431
01:45:49,885 --> 01:45:52,804
[Frau singt auf Portugiesisch]

1432
01:48:16,656 --> 01:48:21,077
[Frauen sprechen Portugiesisch]

1433
01:48:32,380 --> 01:48:35,300
[Frau singt auf Portugiesisch]

1434
01:49:03,411 --> 01:49:04,537
[Musik verstummt]